| Well, obviously girls used to live here. | Очевидно, раньше здесь жили девушки. |
| I did my best to keep the operation under wraps, but he's obviously got ears everywhere. | Я стараюсь держать операцию в секрете, но, очевидно, у него уши повсюду. |
| And obviously he's got really good genes. | И очевидно, у него отличные гены. |
| After that, obviously, Florence and I saw each other again. | После этого, очевидно, Флоранс и я, встречались ещё несколько раз. |
| Well, she obviously had her own agenda. | Чтож, очевидно, у неё был свой план. |
| Well, I am turning the knob, obviously. | Ну, очевидно, я и так поворачиваю ручку. |
| You're obviously upset, and that's understandable... | Ты очевидно расстроен и это понятно... |
| Because obviously whoever you invited decided not to come. | Потому что очевидно те кого ты пригласил решили не приходить. |
| Quite obviously one glassful has already been poured out of this. | Очевидно, что отсюда уже наливали в стакан. |
| Dr. Winkler's obviously been hitting the doughnut cart lately. | Доктор Уинклер, очевидно, недавно повстречалась с телегой пончиков. |
| The money's obviously substantial, Mike. | Деньги, очевидно, существенные, Майк. |
| There must be someone in narcotics obviously. | Очевидно ещё должен быть кто-то из наркоотдела. |
| Knew not to leave prints on it, obviously. | Очевидно так же понимал, что не стоит оставлять отпечатков. |
| You're obviously a very well-proportioned individual. | Очевидно, что вы очень статный человек. |
| George, you're obviously lying. | Джордж, очевидно, что ты врешь. |
| But he obviously has great taste in women. | Но очевидно он неплохо разбирается в женщинах. |
| Well, you obviously have plenty of experience. | Что ж, у вас очевидно богатый опыт. |
| Well, obviously you don't remember your circumcision. | О, очевидно ты не помнишь свой обряд обрезания. |
| He obviously knew where that money is. | Очевидно, он знал, где деньги. |
| Well, obviously, that's not Mama Bear. | Очевидно, что это не про Маму Медведицу. |
| Well, that's one vote, obviously. | Так, это один голос, очевидно. |
| I do my duty, something which is obviously unknown to you. | Я выполнял свой долг. Понятие, очевидно, для вас незнакомое. |
| You obviously put the interesting bits in code. | Ты, очевидно, зашифровала самое интересное. |
| Look, Pat's obviously got some interests that he doesn't feel free sharing with you. | Слушай, очевидно у Пата есть интересы, которыми он стесняется поделиться с тобой. |
| We obviously have no more to discuss. | Нам, очевидно, больше нечего обсуждать. |