Примеры в контексте "Obviously - Само собой"

Перевод

Примеры

Примеры: Obviously — Само собой

• So obviously, you were born after...

  То есть, само собой, ты родился после...

• Every year the same day, obviously.

  Каждый год, тот же день, само собой.

• And obviously, Jesse and I have manufacture covered.

  Само собой, мы с Джесси займёмся производством.

• So, obviously, I want to see you again.

  Само собой, я хочу увидеться снова.

• Well, not for Debs, obviously.

  Само собой, это не для Дебс.

• It needs to be resolved quickly, and obviously we'd like to avoid using force.

  Необходимо разобраться с этим быстро и само собой мы бы хотели избежать применение силы.

• And by that, obviously I mean, I've been murdered.

  Под этим я, само собой, подразумеваю, что меня убили.

• I could find out her real name if I wanted to, obviously.

  Я бы мог узнать её настоящее имя если бы захотел, само собой.

• I obviously mean if you were a dog.

  Само собой, если бы была собакой.

• Regis, Jr. if it's a boy, obviously.

  Реджис, младший, если мальчик, само собой.

• And obviously you didn't either, which means...

  И само собой, ты тоже не запрашивал. И это значит...

• There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid.

  Само собой, был финансовый ущерб, потому что он никогда не брал денег.

• Yes, except for the churro ones, obviously.

  Да, кроме киосков с печеньками, само собой.

• I... obviously remember when we kissed first.

  Я... само собой, запомнила наш первый поцелуй.

• This is the kitchen... obviously.

  Это, само собой, кухня.

• I mean, obviously, the size difference crossed my mind.

  Само собой, я задумывалась о разнице в размерах.

• I mean, obviously, we'll put it to a vote, but...

  Само собой, мы устроим голосование, но...

• Well, we'll cover the costs, obviously.

  Само собой, мы оплатим расходы.

• The Clay Davis indictment, obviously.

  Само собой, обвинение Клэя Дэвиса.

• I mean, tell them I'm sorry for their loss, obviously.

  Короче, передай им, что я сожалею об их утрате, само собой.

• Broccoli Rob, obviously, Will be there.

  Само собой, Брокколи Боб придет.

• So, obviously we need to catch this plasma death thing guy.

  И, само собой, мы должны поймать этого плазмоубийственного чувака.

• Joke, Vince Vaughn quote, obviously.

  Шутка - цитата Винса Вона, само собой.

• So I obviously stopped to help the driver.

  И само собой, остановился, чтобы помочь.

• Well, obviously, I wouldn't have sent the email.

  Ну, само собой, я бы не стала посылать то письмо.

Другие варианты перевода слова obviously

• Очевидно
• Явно
• Разумеется
• Безусловно
• Естественно
• Несомненно
• Конечно же
• Определенно
• Видимо
• Точно
• Ясно
• Понятно