| I've not had my envelope for six weeks now. | Я уже шесть недель не получаю свой конверт. |
| You know the perfect spot now, the balcony. | Ты уже знаешь идеальное место, балкон. |
| I've been clean for almost 24 hours now. | Я не принимал уже почти 24 часа. |
| I bet he's hungry as a pumpkin by now. | Готова поспорить он уже голоден как тыква. |
| I have one now for cheerleading. | У меня уже есть, за чирлидинг. |
| Been in the private sector a little more than 4 years now. | Работаю в частном секторе уже чуть более четырех лет. |
| Unis are on their way to pick her up now. | Патрульные уже едут, чтобы забрать ее. |
| It's been raining like this for three days now. | Этот дождь идет уже третий день. |
| Up until now I raised him in your place. | Я уже заботился о нем вместо вас, теперь ваша очередь. |
| Johan, she's in peace now. | Она уже в покое, Йохан. |
| I'm sure by now you've heard. | Наверное, ты уже слышал эту новость. |
| They are in progress now here, in Bern. | Они уже идут. Здесь, в Берне. |
| We worked together for the last four years now. | Да, я работаю с Джоном Кейси уже четыре года. |
| I've been working that neighborhood a few months now. | Я уже несколько месяцев работаю над его окружением. |
| You should be way past simple desensitisation by now. | Ты уже должен вернуться в норму. |
| Everyone's now pulling moves on him. | Тут уже уловки в ход пошли. |
| Ms. Swan, this is now official town business. | Мисс Свон, это уже в юрисдикции властей города. |
| It was the Fall of 2009 and I was a professor now. | Была осень 2009-го, я уже был преподавателем. |
| Must be 6 centimeters by now. | Там должно уже быть 6 см. |
| He's had to rebuild it several times now. | Он должен был уже несколько раз его восстанавливать. |
| She should be here by now. | Она же уже должна бы быть. |
| I'm trashed right now, and I blame Our public school system. | И я уже в хлам, и я виню в этом нашу общеобразовательную систему. |
| The cut should be almost gone by now. | Порез уже должен был почти исчезнуть. |
| Well, here comes one now. | Ну, одного я уже вижу. |
| No, I have him tied up now. | Нет, сейчас я уже не связана. |