| We should've found a town by now. | Мы уже давно должны были дойти до города. |
| I've been clean over three months now. | Я уже три месяца не употребляю. |
| Okay, you go home now, John uncle. | Ладно. Идите уже домой, дядя Джон. |
| We will vote for it now, that already vote. | Ну, будем сейчас голосовать, за то, что уже голосуем. |
| I could be in jail right now. | Я бы мог уже быть в тюрьме. |
| You know by now how they edit this stuff. | Вы уже знаете, как они редактируют записи. |
| Not seeing you as sandwiches now. | Ты уже не так похожа на бутерброд. |
| We really should have crossed this pass by now. | Мы должны были уже пересечь этот проход до этому времени. |
| We've known each other for a while now. | Теперь мы с тобой уже знакомы. |
| Apparently it's been happening for a while now. | И это происходит уже какое-то время. |
| Well, by now that should make you nervous. | К этому моменту это уже должно тебя нервировать. |
| It'll never hurt worse than right now. | Хуже, чем сейчас, уже не будет. |
| We've been going out for over a year now, and... | Мы встречаемся уже больше года, и... |
| Sorry, he's closed it now. | Простите, он его уже закрыл. |
| I was, but I am not now. | Играла, но сейчас уже нет. |
| As a matter of fact, the machine is on now. | К слову, аппарат уже заработал. |
| The company's been losing money for a long time now. | Их компания уже долгое время несла убытки. |
| We're awaiting preliminary forensics and SOCO are starting work at the scene now. | Мы ждем результатов предварительной экспертизы и криминалисты уже работают на месте преступления. |
| OK, I'm in the car right now. | Хорошо. Я уже в машине. |
| You should be in the emergency shelter by now. | Ты уже должен быть в аварийном убежище. |
| She worked in a restaurant then, it's closed now, the "Djezair". | Она тогда работала в ресторане, его уже закрыли, назывался "Джезир". |
| She's probably got another hit man on his way here right now. | Она наверняка уже послала сюда очередного головореза. |
| I thought you'd have run off to Mexico to be with Frank by now. | Я думала, ты уже сбежала в Мексику, чтобы быть с Фрэнком. |
| You should know that by now. | Вы уже должны были это узнать. |
| We should have found the wagons by now. | Мы уже должны были найти повозки. |