| Timothy, we're done with sculpture for now. | Тимоти, мы уже закончили занятия скульптурой на сегодня. |
| I think, we are in no hurry now, we're close. | По-моему, нам некуда спешить, мы уже недалеко. |
| And look, the good news is, Mommy's fine now. | И потом, есть и хорошая новость: наша мама уже поправилась. |
| He's not the same guy now as when we got back. | Сейчас он уже не тот парень, каким был при возвращении. |
| I'm on my way to pick up the pictures right now. | Сейчас я должна быть уже на полпути к снимкам. |
| Let it wash over you, Linda, because now it's gone. | Позволь ему омыть тебя, Линда, потому что он уже исчез. |
| Carrie and I are headed over there right now. | Мы с Кэрри уже едем туда. |
| Quiet now, I'm already awake... yet my dream continues. | Я уже проснулся... но мой сон продолжается. |
| The baby must be at least one month old now. | Моему ребёнку уже не меньше месяца. |
| We should have had our first report in by now. | Мы уже должны были получить первое донесение. |
| You're supposed to be in the museum by now. | Ты уже должен быть в музее. |
| But he should be halfway to Texas by now. | Но он уже почти прилетел в Техас. |
| I thought you'd be at school by now. | Я думал, ты уже должен быть в колледже. |
| I've been calling you now for 10 minutes. | Я уже десять минут вас зову. |
| He's been sitting here for half an hour now. | Он мокрый уже полчаса или час. |
| Come on, I want to sing now. | Давайте, я уже хочу петь. |
| Let's hope things have calmed down now. | Будем надеяться, что там уже всё улеглось. |
| Nothing will bring him back now. | Теперь уже ничто не возвратит его обратно. |
| For six years now we've been apart. | Мы в разлуке уже 6 лет. |
| Well, sure, but... this one's open now. | Конечно, но эта вакансия уже открыта. |
| I've heard that before from the last guy, and now he's dead. | Я уже слышала это от прошлого парня, а теперь он мертв. |
| Max, since it's just after midnight, it's now officially Valentine's Day. | Макс, так как сейчас уже полночь, это теперь официально День святого Валентина. |
| Sorry. I thought you'd be done by now. | Я думала, что вы уже закончили. |
| Earlier I could do it, but now I can't. | Раньше мог, а сейчас уже не могу. |
| He's quite happy now, about Toni's coming here. | Он уже так счастлив, что Тони здесь. |