Примеры в контексте "Now - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Now — Сейчас

• Both are now before Parliament pending ratification.

  Обе эти конвенции представлены сейчас на рассмотрение парламента с целью последующей их ратификации.

• There is now evidence that they have no impact on borrowing costs.

  Сейчас имеются доказательства того, что они не оказали никакого воздействия на затраты по займам.

• The site also now includes additional presentations by the Ombudsperson.

  Кроме того, сейчас на сайте размещены дополнительные материалы, представленные Омбудсменом.

• This list now includes 11 individuals and 1 entity.

  В этот список сейчас включены 11 физических лиц и одно юридическое лицо.

• Success in 2015 requires hard work now.

  Для того чтобы добиться успеха в 2015 году, нам нужно многое сделать сейчас.

• The CEB database now contained data covering six consecutive bienniums.

  База данных КСР сейчас содержит данные, охватывающие шесть следующих друг за другом двухгодичных периодов.

• I wonder where she is now.

  Хотел бы я знать, где она сейчас...

• Twice what you're making now.

  В двое больше того, что вы зарабатываете сейчас.

• None if we end this conversation right now.

  Опасности не будет, если мы прекратим эту беседу прямо сейчас.

• And you obviously want something now.

  И, очевидно, ты хочешь чего-то сейчас.

• Unfortunately, I cannot receive you now...

  К сожалению, я не могу вас сейчас принять.

• I stand before you now because I dared to dream big.

  И сейчас я стою перед вами, потому что дерзнул мечтать о великом.

• But you have a living daughter who needs your affection now.

  Но у вас есть живая дочь, которая нуждается в вашей любви сейчас.

• Someone who's probably here with us right now.

  Тот, кто, вероятно, здесь с нами прямо сейчас.

• I should be watching NCIS right now.

  Мне надо смотреть "Морскую полицию" прямо сейчас.

• Shoot pictures now, match them up later.

  Сделаем фотографии сейчас, сравним их с теми, что сделаем потом.

• And each now pledges their support for an assault on Cambulac.

  И все из них сейчас заявили о своей поддержке для нападения на Камбулак.

• Right now she's all we got.

  Прямо сейчас она - все, что у нас есть.

• Now, now, now, now.

  Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.

• Say everything now, now, now.

  Скажи все сейчас, сейчас, сейчас.

• We have to go now, now, now.

  Нам нужно уходить, сейчас, сейчас, сейчас.

• Skinner just sent someone to kill me, and, now, now he's gone somewhere.

  Скинер послал кого-то убить меня, и, сейчас он куда-то отправился.

• Still arguing backwards, I now come to what we can take up now.

  Продолжая аргументировать в обратном порядке, я сейчас подхожу к тому, что мы могли бы рассмотреть сейчас.

• I can see you're thinking it now, even now.

  Я вижу о чем ты думаешь сейчас.

• And now, now we're doing our most dangerous work yet... criticality.

  А сейчас нам предстоит самая опасная часть работы.

Другие варианты перевода слова now

• Теперь
• Настоящее время
• Сегодня
• Так
• Уже
• Итак
• Вот
• Ну
• Немедленно
• Ныне
• Отныне
• Пока

Слово now в словаре

Now — Сейчас

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом now

• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• here and nowнемедленно, прямо сейчас
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• now or neverсейчас или никогда
• Now you're talking!Вот это уже другой разговор! Неплохая идея!