| He should be here by now. | Он должен был уже быть здесь. |
| We should've heard something by now. | Мы должны были услышать что-то уже. |
| He is now six hours overdue per his regular contact schedule. | От него не поступало вестей уже шесть часов, согласно составленного графика контактов. |
| You forget I am a man now. | Не забывайте, я уже вырос. |
| So he will know by now. | Сейчас уже, наверное, знает. |
| Of course, now that we are no longer engaged... | Конечно теперь, когда мы уже не помолвлены... |
| Everything's probably exposed at his office right about now. | Шоу в его как раз уже должно произойти. |
| We wanted to do something now. | Мы хотим что-то делать уже сейчас. |
| Right now on the Horn of Africa, we've been through this before. | Прямо сейчас на Сомалийском полуострове, мы уже через это проходили. |
| And that's what we've been able to do now, but in three dimensions. | Это мы можем делать уже сейчас, но в трёх измерениях. |
| By now, some of you have heard what happened in London. | К этому моменту, некоторые из вас уже слышали о происшествии в Лондоне. |
| Your niece must be at least 20 now. | Твоей племяннице должно быть уже 20 сейчас. |
| Not long now, I reckon. | Уже недолго осталось, я предполагаю. |
| We should be good at it by now. | Мы уже должны быть хороши в этом деле. |
| And I think he's now realizing that. | Но все закончилось уже давно, и, я думаю, теперь он понимает это. |
| I need something salty now anyway. | Все равно я уже хочу чего-нибудь соленого. |
| We've probably already done 50 things wrong by now. | Мы наверное уже сделали 50 ошибок. |
| She should have been done by now. | Она уже должна была все сделать. |
| Thing is, those men could be back in Alexandria right now. | Боюсь, что эти люди могут быть уже в Александрии. |
| Come on, you're too old for that now. | Ты уже слишком взрослый для этого. |
| People run now when they see you. | Народ уже пускается от тебя наутёк. |
| Dark forces have controlled the warriors' world for so long now. | Темные силы уже давно подчинили себе мир воинов. |
| She can finally eat solids now. | Она уже может есть твёрдую пищу. |
| If you want tulips this spring, you have to plant the bulbs now. | Если хочешь получить тюльпаны этой весной, надо сажать луковицы уже сейчас. |
| She's going into surgery now. | Она уже на пути в операционную. |