Примеры в контексте "Now - Немедленно"

Перевод

Примеры

Примеры: Now — Немедленно

• I want your backwater scab out of here now.

  Я хочу, чтобы ваш захолустный негодяй ушел отсюда. Немедленно.

• Mr. Noirtier insists you come now.

  Месье Нуартье настаивает, чтобы это было сделано немедленно.

• Kill everyone in the chamber now.

  Убить всех, кто в комнате, немедленно.

• If I say anything against her, just shoot me now.

  ≈сли € скажу что-нибудь еще против нее, просто застрелите мен€, немедленно.

• We need Scully and Reyes, now.

  Помощник директора... нам нужны Скалли и Рэйес, немедленно.

• Surrender now, and you might live.

  Сдавайтесь немедленно, и тогда вы останетесь в живых.

• Crowley, let them go now.

  Кроули, отпусти их... Немедленно. или, клянусь...

• I am johnny America and this strike ends now.

  Я уже ближе к народу, и эта забастовка закончится немедленно.

• I say we take him out now.

  Я говорю, что мы разберемся с ним немедленно.

• I must insist on being paid right now.

  Я вынужден настаивать, чтобы вы расплатились со мной немедленно.

• We must act now, before this conflict is resolved.

  Мы должны действовать немедленно, прежде, чем этот конфликт будет решен.

• All the more reason to act now.

  И это еще одна причина, чтобы действовать немедленно.

• I want him here right now.

  Я хочу, чтобы он был здесь немедленно.

• He wants the law changed, now.

  Он хочет, чтобы закон был изменён и немедленно.

• I want this door open now.

  Я хочу, чтобы эта дверь открылась, немедленно.

• That violence must end, and it must end now.

  Этому насилию необходимо положить конец, и сделать это надо немедленно.

• Save me a lot of paperwork if you just confess right now.

  Избавь меня от волокиты и признайся немедленно.

• If I didn't absolutely need you, I would relieve you right now.

  Не будь вы мне так нужны сейчас, я бы уволил вас немедленно.

• You are both to the bridge now.

  Вы двое - на мостик немедленно.

• Missionary, I need now to bring justice in the republic's population.

  Мне нужны Миссионеры. Они должны немедленно заставить народ покаяться.

• She wants us to come down to the station right now.

  Она хочет, чтобы мы немедленно пришли в участок.

• And if you're harassing Stanton Infeld, It ends right now.

  И если вы беспокоите Стэнтона Инфилда, это должно прекратиться немедленно.

• Look, this is a scientific lab, not a lunchroom, so everyone out right now.

  Слушайте, это научная лаборатория, а не столовая, так что пошли все отсюда немедленно.

• You need to act now or there will be casualties.

  Вы должны всё исправить немедленно или могут быть пострадавшие.

• I'm going to buzz you in right now.

  Я пущу вас к нему немедленно.

Другие варианты перевода слова now

• Теперь
• Сейчас
• Настоящее время
• Сегодня
• Так
• Уже
• Итак
• Вот
• Ну
• Ныне
• Отныне
• Пока

Слово now в словаре

Now — Сейчас

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом now

• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• here and nowнемедленно, прямо сейчас
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• now or neverсейчас или никогда
• Now you're talking!Вот это уже другой разговор! Неплохая идея!