Примеры в контексте "Now - Так"

Примеры: Now - Так
I've seen him as close as you now. Я ее видел так же близко, как вас.
Trekker is what we're called now. Треккеры - именно так нас и зовут.
On an unrelated note, I'm into trains now. И так, между делом: я что-то на поезда подсел.
DEven now you know it's true. Ты ведь сам знаешь, что это так.
That's not important right now, Dad. Это сейчас не так важно, папа.
I haven't seen him eat anything today and it's 1 pm now so... Я не видел, чтоб с момента прибытия он сегодня что-нибудь ел, а уже час дня, так что...
And now, ladies, we'll have that last exercise again. И так, Дамы, повторим снова наше последнее упражнение.
I will stoop low, so... kill me now. Я паду ещё ниже, так что... убей меня сейчас.
Right, now, let's get these things loaded up. Так, а теперь давайте грузить эти вещи.
Yes, but maybe not so much now. Да, но сейчас наверное уже не так.
Okay, Joyce, you talk now. Так, Джойс, ты говори.
Especially now that my records are so successful. Особенно теперь, когда мои записи так успешны.
But now on our tree, there's not much danger. Но сейчас на нашем дереве не так опасно.
So now, it's not just thoughts I can beam out but images too. Так что теперь я могу внушать не только мысли, но и образы.
Nothing is now closer or more dear to my heart than this treaty of universal peace. Ничто сейчас так не дорого и не близко моему сердцу, как договор о всеобщем мире.
But now I feel like I do, so... Но сейчас, я чувствую, что оно у меня есть, так что...
You're too close now, Sarge. Ты и так слишком близко, сержант.
And now what you have all been waiting for... А теперь то, чего вы все так долго ждали...
I suppose you're going to kill us now. Я так понимаю, теперь ты собираешься убить нас.
Back then, people weren't as open as they are now. Тогда люди не были так открыты, как сейчас.
Okay, well, now I don't want to leave. Так, теперь я уходить не хочу.
But right now, I need to get you to a hospital, so I'm calling Benjamin. Но сейчас нужно отвезти тебя в больницу, так что я звоню Бенджамину.
So we just stop everything now? Так, что ты хочешь, прекратить теперь всё?
She's in such a great place right now. У нее сейчас все так замечательно.
So, now, Mr Turrill, another question. Так, мистер Турил, другой вопрос.