Примеры в контексте "Now - Ну"

Примеры: Now - Ну
Well, is that important now? Ну, это так важно сейчас?
Well, at least we know now Where the 2 pounds of cookie dough went. Ну, мы хотя бы теперь знаем, куда делись 2 фунта теста для печенья.
Well, we were friends, and now we're... this. Ну, сначала мы были друзьями, а теперь мы... вот кто.
Well, now that we've gotten the formalities out of the way... Ну, теперь, когда с формальностями покончено...
The father will be happy now! Ну наконец-то мой отец может быть счастлив!
Well, I certainly have a deeper understanding of it now. Ну по крайней мере теперь я лучше это понимаю.
Take it... who's your daddy now? Получи! Ну и кто теперь твой папа?
Well, now, no... we couldn't ask you to join in our fight. Ну, пока нет... мы не стали бы просить вас присоединиться к этой бойне.
So, do you want to hang out now? Ну что, хочешь погулять сейчас?
Well, if you don't know by now, I'm sure it's too late to show you one. Ну, если ты до сих пор не знаешь, уверена, что уже поздно тебе это показывать.
You can stay quiet, now. Ну, теперь, ты успокоилась?
So, Karli, what do we do now? Ну, Карли, и что мы будем сейчас делать?
Why is he talking about Edward Cullen now? Ну, зачем он вспомнил об Эдварде Каллене?
Well, now all Travis has to do is sit back and wait for the end of the world. Ну, теперь всё, что нужно делать Тревису, это сидеть и ждать конца света.
What do we do now about Bartleby and Loki? Ну что делать с Бартлби и Локи?
Well, with an army this size, we now know they intend to invade the galaxy anyway, unless we can stop them. Ну, с армией такого размера, мы знаем, что они намерены вторгнуться в галактику, если только мы не сможем их остановить.
Well, I've gotten used to it by now. Ну, я уже к этому привык.
Well, she's a little busy with her friends right now, Ну... она немного занята со своими друзьями
You know, 'cause things with you and Leo are weird right now... Ну, знаешь, между тобой и Лео сейчас все довольно напряженно.
Well, I'm eating this banana now, so I might not be that hungry later. Ну, я ем банан, так что я, наверное, не буду очень голодным.
I'm kind of in between homes right now. Я, ну, вроде... в процессе переезда.
Well, now you know. I'm not actually rich. Ну что ж, теперь вы знаете, я вовсе не богат.
Well, where's your father now? Ну и где ваш отец сейчас?
Qinglai, we can cook the noodles now Цинлай, ну что - варить лапшу?
Well, if that were true, you'd be working right now and unavailable to help. Ну, если бы это было правдой, ты бы сейчас была занята и не смогла бы мне ничем помочь.