Примеры в контексте "Now - Ну"

• теперь
• сейчас
• настоящее время
• сегодня
• так
• уже
• вот
• ну
• немедленно
• ныне
• отныне
• пока
• настоящий момент
• сегодняшний день
• нынче
• в настоящее время
• Итак

Now, get to know the inhabitants of this planet.
Ну вот, познакомьтесь с жителем этой планеты.

Now I've underlined the word '"please'".
Ну, теперь я подчеркнул слово "пожалуйста".

Now, you don't have to be like that.
Ну же, тебе не обязательно быть такой.

Now, I already told this to the police.
Ну так я уже рассказал это полиции.

Now, if I may mimic your mother's feeding call...
Ну а теперь, позвольте сымитировать зов вашей мамочки...

Now you might say, well, this is just natural.
Вы можете сказать, ну, это естественно.

Now you get your friends out of the pool.
А ну выгоняй своих друзей из бассейна.

Now, come on, that's got to make you feel better.
Ну же, это должно было тебя развеселить.

Now, then, little Chiyo, it's time to practice your calligraphy.
Ну, малышка Чио, пора тебе заняться каллиграфией.

Now, come on, Hammond. Concentrate.
Ну же, Хаммонд, сосредоточься.

Now, my younger brother, Let me hear about your dreams.
Ну, младший брат, расскажи о своей мечте.

Now, you know, if you live underground it's really hard to produce this amount of money.
Ну, вы знаете, из подполья нелегко производить такое количество денег.

Now, don't get ornery, Jim.
Ну, Джим, не кипятись.

Now come on, quit teasing the dog.
Ну хватит, перестань дразнить собаку.

Now, Scout, it's just the first day.
Ну, Скаут, это просто первый день.

Now, how can you dislike a man... I mean, that's...
Ну, как можно не любить такого человека...

HE LAUGHS Now let's have a look at my cake.
ОН СМЕЕТСЯ Ну, давайте посмотрим на мой торт.

Now. Tell me more about your paper plane.
Ну, расскажи про этот самолет.

Now, come and do a little walk for Mr Herriot, Percy.
Ну давай, пройдись для мистера Хэрриота, Перси.

Now, girl, that is just plain dirty.
Ну, милая, это просто похабщина.

Now, get to know the inhabitants of this planet.
Ну вот, познакомьтесь с жителем этой планеты.

Now I've underlined the word '"please'".
Ну, теперь я подчеркнул слово "пожалуйста".

Now, you don't have to be like that.
Ну же, тебе не обязательно быть такой.

Now, I already told this to the police.
Ну так я уже рассказал это полиции.

Now, if I may mimic your mother's feeding call...
Ну а теперь, позвольте сымитировать зов вашей мамочки...