| But Jenna, now she earned more respect. | Но Дженна, вот она заслужила гораздо больше уважения. |
| I been carrying books down that jail 40 years now. | Я вот уже 40 лет ношу в тюрьму книги. |
| And now... suddenly, this evening, it makes perfect sense. | И вот сегодня неожиданно все окончательно сложилось. |
| I cut a deal, and now I'm here. | Я заключил сделку, и вот я здесь. |
| And now, our global workforce crisis becomes very personal. | И вот, глобальный кризис рабочей силы становится очень личностным. |
| And now we hear he kept this big secret from everyone. | И вот мы узнаём его большой секрет. |
| Right now I will sit on the train tomorrow in Moscow. | Вот сейчас сяду в поезд и завтра уже в Москве. |
| And this - now, that's interesting. | И теперь, вот это уже интересно. |
| All right, now you've really cheesed me off. | Так, вот теперь ты меня правда разозлила. |
| There's a bang from the lava lake right now. | О, а вот и взрыв на озере лавы, прямо сейчас. |
| But there's something you've got now. | Но вот ты кое-что в себе развил. |
| Thanks to the support of the Google Earth team, I now have this. | Благодаря команде Google Earth у меня есть вот это. |
| Only now they're gone the moment the bill appears. | Вот только ушли они, когда пришло время платить по счетам. |
| But now, my tree, I know you have a name. | Но вот теперь, моя яблонька я знаю, что у тебя есть имя. |
| There. now spread it on your face. | Вот. Теперь намажь этим своё лицо. |
| Well, I can't go now. | Ну вот, теперь я не могу идти. |
| And now, here's a hit you all remember. | А теперь, вот хит, который вы все помните. |
| I am for now - but you might oot be. | Пока да... А вот ты, может, и нет. |
| Here comes another set right now. | А вот и еще один набор. |
| Well, genius, you're headed right back there now. | Так вот, умник, ты сейчас же отправишься обратно. |
| What he used his power for, now that would interest me. | Как он использовал власть, вот что интересно. |
| And now all of a sudden this change of command. | И вот нам внезапно меняют командующего. |
| And now I've drawn attention to myself by... | И вот я все равно обратила на себя внимание... |
| Well, now, that's none of your concern, Mr. Garibaldi. | А вот это уже не ваше дело, мистер Гарибальди. |
| That's all my notes for now. | Вот все мои выводы на сегодняшний момент. |