Примеры в контексте "Now - Вот"

• теперь
• сейчас
• настоящее время
• сегодня
• так
• уже
• вот
• ну
• немедленно
• ныне
• отныне
• пока
• настоящий момент
• сегодняшний день
• нынче
• в настоящее время
• Итак

Now that's when your troubles start.
Вот теперь у тебя начнутся настоящие проблемы.

Now, doctor, here's your portal.
А сейчас доктор, вот ваш портал.

Now you've moved on to avoidance.
А вот это "избегание".

Now, I have a question.
Так вот, у меня вопрос.

Now I like the way you are thinking, professor.
Вот теперь мне нравится ход ваших мыслей, профессор.

Now, that's a good person.
И вот это "хороший человек".

Now, the most important part.
Вот. А теперь самое главное.

Now, this was made from a life cast of Brad.
А вот это сделано на основе слепка с Брэда.

Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
Так вот, характерной чертой компьютерных программ является как раз такого рода чувствительность к малым изменениям.

Now you must write a sequel, and this is what will happen...
Вы должны написать продолжение, и вот что в нём должно случиться...

Now, I have some pens and voting slips here.
Вот, пожалуйста, ручки и листы для голосования.

Rugby... Now that was my game.
Рэгби - вот игра для меня.

Now, here's the thing, Sean.
Вот в чем дело, Шон.

Now, that's what I call Mongolian barbecue.
Вот, что называется жаркое по-монгольски.

Now that's the stuff leaders should be made of.
Вот - материал из чего должны быть сделаны лидеры.

Now, that brings back memories.
Вот это точно напоминает старые времена.

Now, this little cat - your gift.
Вот, эта маленькая кошка, - твой подарок.

Now there are a few steps down to the car.
Теперь спустимся по лестнице и вот мы у машины.

Now they're mostly these creaking, howling sounds.
А теперь в основном вот такие скрипы и вой.

Now, he'll be home just like he promised.
Вот увидишь, он вернется как и обещал.

Now that's when your troubles start.
Вот теперь у тебя начнутся настоящие проблемы.

Now, doctor, here's your portal.
А сейчас доктор, вот ваш портал.

Now you've moved on to avoidance.
А вот это "избегание".

Now, I have a question.
Так вот, у меня вопрос.

Now I like the way you are thinking, professor.
Вот теперь мне нравится ход ваших мыслей, профессор.