Примеры в контексте "Now - Вот"

• теперь
• сейчас
• настоящее время
• сегодня
• так
• уже
• вот
• ну
• немедленно
• ныне
• отныне
• пока
• настоящий момент
• сегодняшний день
• нынче
• в настоящее время
• Итак

Now, if he does something tomorrow, that's news.
Вот если он завтра что-нибудь учудит - это будет новость.

Now, that's the son of a Chief.
Вот, это как раз сын Вождя.

Now, there's still some food.
Вот там ещё осталась какая-то еда.

Now, these are the places he visited in the past month.
Вот места, которые он посещал в прошлом месяце.

Now you see, here's the thing...
Теперь ты видишь, вот какая штука...

Now, there's a quote in your book from Naomi Woolf.
Итак, вот одна цитата из вашей книги, принадлежащая Найоми Вульф.

Now I'm thinking you really weren't mugged by a monkey.
Вот теперь мне кажется, что никакая обезьяна тебя не грабила.

Now I'm in my spaceship.
И вот я в своём космолёте.

Now, he says he wants to run my company, but he can't handle responsibility.
Так вот, он сказал, что хочет управлять моей компанией, но он не в состоянии справиться с обязанностями.

Now I understand why it already a few days does not laugh.
Теперь я понимаю, почему вот уже несколько дней ты не смеешься.

Now there's a name you can say.
А вот это имя ты можешь называть.

Now you're speaking my lingo.
Вот теперь ты говоришь на моем языке.

Now, here's the problem area.
Так, вот в этом месте проблема.

Now. The important thing to remember is not to move.
Так вот... самое главное: помни, что не должен двигаться.

Now I'm coming to you, like this.
А вот теперь пришёл к вам.

Now, people've been asking me how come I wasn't there.
Так вот, люди интересуются, почему меня там не было.

Now, there's something I recognise.
Ну вот, теперь я начинаю что-то разбирать.

Now, you tell him I'm coming after him.
Так вот, передай ему, что я за ним приду.

Now, 60 years later, the issue is still topical.
И вот сейчас, шестьдесят дет спустя, эта проблема все еще актуальна.

Now, the most important task before the CD is to come up with an agreed programme of work.
И вот теперь самая важная задача КР состоит в том, чтобы выступить с согласованной программой работы.

Now that's what we call the power behind Polar.
Вот что мы называем силой, которая стоит за Polar.

Now, that is you being stubborn.
Вот, сейчас ты снова упрямишься.

Now, I got something right here...
Вот здесь у меня как раз есть кое что.

Now, that's just the problem you have when you have successful children.
Вот какая возникает проблема, когда у тебя успешные дети.

Now, she is a workhorse.
Вот, она - рабочая лошадка.