| RP: So now, Samantha can say this. | Рупал Патель: Сейчас Саманта может сказать вот это. |
| This is the pattern of the dots that now appear on the disc. | А вот рисунок из точек, которые теперь видны на диске. |
| And now myself, so, save the best gift till last. | И вот теперь я здесь сам, в качестве лучшего подарка напоследок. |
| And now my blood has been spilled... | А вот и моя кровушка пролилась. |
| Well, now you know where the bathroom is. | Ну вот, теперь вы знаете, где ванная. |
| So this is where you're working now. | Так вот, где вы работаете теперь. |
| And right here, right now, your AV system is completely corrupted. | И вот здесь и сейчас, ваша АВ система полностью неисправна. |
| Okay, so now, here's what we're going to do. | Хорошо, теперь мы попробуем сделать вот что. |
| Mom, now you're just showing off. | Мам, вот сейчас ты просто впечатление пытаешься произвести. |
| Which is why our window of opportunity is now. | Вот почему сейчас для нас самый подходящий момент. |
| That's why I talk too much, now. | Вот поэтому сейчас я много говорю. |
| Playing you, though, now... that might be interesting. | А вот играть вас, должно быть, куда интереснее. |
| Okay now, her car was found in a parking lot here. | Ее машину нашли на парковке, вот здесь. |
| Which is why I'm asking you now, Nellie... | Вот почему я спрашиваю тебя, Нелли... |
| Here's an example, look at the back of your hands right now. | Вот пример: посмотрите на обратные стороны ладоней своих рук. |
| Moments ago I was haring round a handling track, and now look. | Совсем недавно я ездил по дороге, и вот посмотрите. |
| See, now that's a horoscope I can actually get behind. | Вот это я понимаю - гороскоп. |
| I am asking it, we leave this now at least. | Пожалуйста, давайте только вот об этом не будем. |
| I'm not laughing now is what I should've said. | Просто сейчас мне не смешно, вот, что я имел в виду. |
| Well, at least now you're sounding like a queen. | А вот теперь ты говоришь как королева. |
| Well, now you're done. | Ну, вот и конец тебе. |
| Okay, now I'm starting to doubt everything you said. | Вот теперь я начинаю сомневаться в твоих словах. |
| Well, I need you now, Maddy. | Ну вот теперь ты нужна мне, Мэдди. |
| And now is my turn, Danila. | А теперь вот, Даня, моя очередь. |
| He looks a little like that now. | Вот он выглядит теперь примерно так же. |