Примеры в контексте "Now - Вот"

• теперь
• сейчас
• настоящее время
• сегодня
• так
• уже
• вот
• ну
• немедленно
• ныне
• отныне
• пока
• настоящий момент
• сегодняшний день
• нынче
• в настоящее время
• Итак

Now pretty Ursula is showing you Number 9.
Вот очаровательная Урсула, которая представляет вам купальник номер 9.

Now here are your pills and the instructions from the doctor.
Вот твои таблетки, вот заметки врача.

Now, that's where the story takes a most unappealing turn.
Вот, вот где история делает очень непривлекательный поворот.

Now, this here is from the waters of Constantinople.
Вот эта вот из моря возле Константинополя.

Now, this one here for four Gs is a beaut.
Вот вам красавица за четыре штуки.

Now, that's a ridiculous theory.
А вот это как раз и есть нелепая теория.

Now, midwives are fabulous people who do wonderful jobs.
Так вот, они конечно замечательные люди, они делают прекрасную работу.

Now I do need a break.
А вот сейчас, кстати, мне надо передохнуть.

Now, that's definitely my softest part.
Так вот, это, безусловно, моя самая мягкая часть.

Now, best you boys avoid the track.
Так вот, вам, ребята, лучше на ипподром не соваться.

Now you've made her uncomfortable.
Ну вот, из-за тебя ей стало некомфортно.

Now the level of its resources endangers even its very existence.
И вот теперь уровень имеющихся в его распоряжении ресурсов представляет угрозу даже самому его существованию.

Now that's you obnoxious and insufferable.
А вот это настоящий ты - противный и невыносимый.

Now, that wasn't just self-indulgence.
Так вот, это не было просто для себя любимого.

Now, what really helps is this.
Теперь, то, что реально помогает - вот это.

Now we can thrash this out.
Ну вот, теперь мы можем говорить начистоту.

Now even keys are ditching you.
Ну вот, теперь даже ключи от тебя уходят.

Now, this might look like pease pudding.
Ну вот, это может выглядеть, как гороховое пюре.

Now I realize that you are old.
Так вот, я понимаю, что вам, ребята, по 4000 лет.

Now look as the cheetah approaches.
А вот приближается гепард. Смотрите, как он крадётся к добыче.

Now, you'll see. Everything'll be just fine.
Вот увидите, все будет замечательно.

Now, this is where the exploratory team found the orchid.
Вот здесь первая экспедиция обнаружила орхидею.

Now, this custom-made camera of mine is outfitted with a small lens.
Вот эта специальная камера снабжена маленьким объективом.

Now, my job... is to stand up for Missy.
Вот, моя работа... подняться ради Мисси.

Now here is a monster who looks like a Scarer.
Вот этот монстр похож на страшилу.