Примеры в контексте "Now - Вот"

• теперь
• сейчас
• настоящее время
• сегодня
• так
• уже
• вот
• ну
• немедленно
• ныне
• отныне
• пока
• настоящий момент
• сегодняшний день
• нынче
• в настоящее время
• Итак

Now were you to bring them to another land...
А вот если отправить их в другой мир...

'Now Davy had a new idea.
И вот, у Дэви появилась новая идея.

Now, our surprise guest, Lynne James.
А вот наш почётный гость Линн Джеймс.

Now you've struck a chord.
Вот теперь вы попали в самую точку.

Now here's how it goes.
А теперь вот, как всё будет.

Now let's move on to lips.
Вот... Теперь перейдем к губам.

Now Somerset's climbing on the furniture.
И вот Сомерсет влезает на тумбочку.

Now, I'm going to use this.
Нет. Я собираюсь использовать вот это.

Now we head back to Colorado, here.
Мы возвращаемся в Колорадо. Вот сюда.

Now, I don't think this is decent for princess.
Не думаю, что вот это годится для принцессы.

Now that was a funny business.
Вот это было не совсем чистое дело.

Now, Peter, this is your silverware.
Вот, Питер, это твои столовые приборы.

Now that is more like it.
Вот это мне уже больше нравится.

Now this was a man who knew how to sustain a moment.
Вот это был человек, который знал, как задержать мгновенье.

Now, I'll tell you what, Mr. Cratchit.
Вот, что я вам скажу, мистер Крэтчит.

Now I, on the other hand, love my unofficial title precisely because I've earned it.
А вот я наоборот - обожаю свой неофициальный титул, потому что заслужил его.

Now the next piece of colossal.
А вот следующая новость просто потрясающая.

Now I have officially seen it all.
Вот теперь я точно видел все.

Now, this picture here is toward the end of my labor.
А вот эту фотографию сделали, когда роды уже заканчивались.

Now his body was found in an apartment On west sycamore drive.
Так вот - его тело было обнаружено в квартире на Вест Сикамор Драйв.

Now in each of these alternate universes, The reality is different than our own.
Так вот, в каждой из этих альтернативных вселенных, действительность отличается от той, к которой мы привыкли.

Now it's just you and me.
Вот, теперь только ты и я.

Now I'm here with you... walking down the stairs...
И вот теперь я здесь... спускаюсь по лестнице.

Now, here's another theory much closer to us.
А вот ещё одна теория, значительно более близкая к нам по времени.

Now, here's Ward's opponent, Alfonso Sanchez, out of Tijuana, Mexico.
А вот и оппонент Уорда - Альфонсо Санчез, из Тихуаны, Мексика.