Примеры в контексте "Now - Вот"

• теперь
• сейчас
• настоящее время
• сегодня
• так
• уже
• вот
• ну
• немедленно
• ныне
• отныне
• пока
• настоящий момент
• сегодняшний день
• нынче
• в настоящее время
• Итак

Now that's how you end a horror movie.
Вот, как должны заканчиваться фильмы ужасов.

Now, that I wouldn't have thought of.
Вот до такого я бы не додумался.

Now, he strikes me as a very likely suspect.
Вот он кажется мне подходящим подозреваемым.

Now, I'd say that was lonely.
Вот это я бы назвал горестным.

Now, there is a young man no one will dare underestimate.
Вот этого молодого человека невозможно ни в чём упрекнуть.

Now, this is a question we must all ask ourselves.
Вот этот вопрос мы все должны задать самим себе.

Now I have to go to the bathroom.
Вот теперь мне нужно в туалет.

Right. Now we can have a proper family meeting.
Вот теперь у нас истинная семейная встреча.

Now... This... is... definitely... a major crime.
Вот теперь это точно приоритетное расследование.

Now this, preparing for the real world.
Теперь вот готовлюсь к реальной жизни.

Now that you're all cleaned up, there's someone who wants to talk to you.
Вот сейчас все чисто, Там кое-кто хочет поговорить с тобой.

Now that's what I call a fishing trip.
Вот сейчас, это я называю рыбалкой.

Now, look, you've seen the cards.
Ну вот, ты видел мои карты.

Now, there's the bit I don't understand.
И вот эту часть я не понимаю.

Now, here's what I think we should do.
И вот что мы должны сделать.

Now, this is what I like to see, rivals turned allies.
Вот, что я хотел видеть, соперники стали союзниками.

Now, that, Mr Tyler, is proper music.
Вот это, мистер Тайлер, настоящая музыка.

Now that's really w Thank you very much.
Вот это действительно Ш Спасибо большое.

Now this is what I call a future.
Вот это я понимаю, будущее.

Now, you should all learn from Pete's mistake.
Вот, учитесь на ошибке Пита.

Now, that's how you turn a girl on.
Вот так нужно надо возбуждать девушку.

Now, you have my number. I'll wait for your call.
Вот вам мой номер, буду ждать вашего звонка.

Now, new shoes - a situation which has not confronted me learned self here.
Вот новые ботинки, а вот ситуация, которая не мешает мне изучать самого себя.

Now, the specifications for Arachnia's costume.
Вот, спецификации для костюма Арахнии.

Now, there's one for the psychologists.
Вот это точно клиент для психиатров.