Примеры в контексте "Now - Вот"

• теперь
• сейчас
• настоящее время
• сегодня
• так
• уже
• вот
• ну
• немедленно
• ныне
• отныне
• пока
• настоящий момент
• сегодняшний день
• нынче
• в настоящее время
• Итак

Now, bourbon is easy to understand.
Вот любовь к бурбону понять легко.

Now, I've run some tests.
Так вот, я сделал несколько тестов.

Now here I am, under arrest.
И вот я здесь, под арестом.

Now, here is a list of everyone who was arrested that day.
Итак, вот список всех арестованных в тот день.

Now, this picture will be my pholo...
И вот этот снимок будет моим фоветом.

Now... when it's time for other people to come up and acquire wealth the rules change.
Так вот... когда настало время для других людей появиться и получить состояние правила изменились.

Now we can really go to work.
Вот теперь мы действительно можем начать работать.

Now go in to your mother.
А вот теперь иди в дом.

Now, you haven't missed the entire birthday.
Вот, теперь ты не остался без праздника.

Now I see why he comes home for the summer.
Вот теперь я вижу, почему он уехал домой на лето.

Now, the concrete that Vince was found under was smack-dab in the middle of Carcano territory.
И вот, бетон, в котором был найден Винс, находился прямо посередине территории Каркано.

Now that's what I call a Christmas tree.
Вот теперь я могу назвать это рождественской ёлкой.

Now I see why Cabe put you in charge.
Вот теперь я понимаю, почему Кейб старшей назначил тебя.

Now I don't remember what I was talking about.
Ну вот, теперь я забыла, о чем хотела сказать.

Now listen here, Pavel Mironovich.
Ну вот что, Павел Миронович.

Now, inspector number 5, I can see him retiring, because he stopped caring years ago.
Вот контролер Номер 5, я могу представить его на пенсии, потому что ему уже давно наплевать.

Now that's a broken man.
Вот это я понимаю, несчастный человек.

Now, I think this is a much more fitting composition for you.
Вот, мне кажется, это гораздо более подходящая для вас композиция.

Now that sounds like a proper story.
Вот это история, что надо.

Now that's something he should acknowledge with more respect.
Вот это ему следует признать, с большим уважением.

Now, they react to the siren and become frantic.
Вот они слышат сирену, они в ярости.

Now the question is, which one you are going down for.
Теперь вопрос вот в чем: за что мы вас задержим.

Now, you have a great job.
А вот у тебя отличная работа.

Now I've lost track of male and female.
И вот я потерял пути мужского и женского.

Now I have several other magical...
А вот здесь у меня есть нечто волшебное...