Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Let's just stay here and watch the whale swim around some more.

  А давайте останемся здесь и ещё немного понаблюдаем за китом.

• One more concussion, and his career's over.

  Ещё одно сотрясение, и его карьере конец.

• And working for you, makes this whole thing just that much more bizarre.

  Да и работа делает вещи ещё более странными.

• I'll try to come up with a few more for you.

  Постараюсь придумать ещё какие-нибудь успокоения для тебя.

• Apparently we have one more question.

  Похоже, у нас ещё один вопрос.

• You still got a little more love left to give.

  Можешь дать мне ещё немного своей любви.

• Don't make this more complicated.

  Послушай, пожалуйста, не усложняйте всё ещё больше.

• Good work leads to more work.

  Хорошая работа вызывает ещё больше работы.

• But even more impressive is what it does next.

  Но ещё более удивительно то, что он делает дальше.

• There's much more that we've prepared.

  У нас ещё много чего приготовлено.

• You need to sacrifice a few more for the good of the many.

  Нужно пожертвовать ещё парочкой, ради блага для большинства.

• Listen, I'll give you 1 more. That's it.

  Слушай, я дам тебе ещё один, держи.

• We'd need a half-hour set, so three more.

  Мы должны отыграть получасовой сет, так что нужно ещё три.

• Please, just tell me one more thing about her.

  Прошу, расскажи о ней что-нибудь ещё.

• Lumiere... I grew three more I just plucked yesterday.

  Люмьер, у меня выросло ещё три пера.

• And I know you got more money squirreled away.

  И я знаю, у тебя ещё припрятаны деньги.

• You strike one more person, and it's technically a spree.

  Собьёшь кого-нибудь ещё - и это будет серия.

• Five more minutes, Padre, then I'm abandoning this ridiculous charade.

  Ещё пять минут, падре, и я прекращаю весь этот цирк.

• There has to be more to it.

  В этом должно быть что-то ещё.

• Anyway, I've got a bunch more calls to make.

  В общем, у меня ещё куча звонков на очереди.

• Just two more levels up and we're on the main walkway.

  Ещё два уровня вверх и попадёшь... в центральный коридор.

• Well, I might hate you more, but I'll never love you less.

  Может, я возненавижу тебя ещё сильнее, но любить меньше не стану.

• We've got a couple more weeks together.

  Мы проведём вместе ещё несколько недель.

• One more dive and you are free.

  Ещё одно погружение, и ты свободна.

• Don't make him more nervous.

  Не заставляй его ещё больше нервничать.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще