Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Max, I need to examine you some more.

  Макс, нужно ещё кое-что проверить.

• Tell me once more how Bertil came to the farm.

  Скажи ещё раз, как Бертил попал в деревню.

• When it runs out, I'll give you more if need be.

  Когда закончится, я дам ещё, если понадобится.

• I will ask you this one more time, human.

  Я спрашиваю тебя ещё раз, человек.

• And if you see the maid, tell her I need more towels.

  А если увидишь горничную, скажи ей, мне нужно ещё полотенец.

• I guess one more spoon full couldn't hurt.

  Наверное, ещё ложечка не повредит.

• That should have two more cases on it.

  Мне нужно ещё две коробки сюда.

• Someone on the radio said that more tunnels are coming.

  Кто-то по радио сказал, что ещё туннели на подходе.

• Just give me a couple of more yells first.

  Да, только сначала издай ещё пару криков.

• I might have more questions for you.

  У нас могут возникнуть ещё вопросы.

• Looks like they have more attacks planned for today.

  Похоже, что на сегодня запланировано ещё несколько атак.

• Merrin, looks like you'll be spending a little more time with us.

  Меррин, похоже, тебе придется провести ещё немного времени с нами.

• We should perform the test once more to be sure.

  Для большей уверенности нужно провести тест ещё раз.

• By the time Sokar arrives, I will know much more.

  К прибытию Сокара я буду знать ещё больше.

• I suppose I've always wondered what it would be like to be more annoying.

  Хорошо, положим, я всегда задумывался... как бы всё выглядело, будь я ещё более раздражающим.

• But I'm more scared of disappointing myself.

  Но ещё больше я боюсь разочароваться в себе.

• There were more copycats last night, Alfred, with guns.

  Ещё, вчера было несколько подражателей Альфред, вооружённых.

• Or you can let a couple more people get killed while you make up your mind.

  Или пусть убьёт ещё парочку невинных, пока ты думаешь.

• But still feared that even more sick.

  Но всё ещё боялся, что заболею ещё больше.

• The more time passes, the worse it should get.

  Со временем приступы станут ещё тяжелее.

• One more thing for your signature.

  Вам ещё нужно подписать вот это.

• Let's run that timeline once more.

  Давай ещё раз пройдёмся по времени.

• Ten more minutes, then we kill him.

  Ещё 10 минут, затем мы его убьём.

• We need to make one more stop.

  Мы должны сделать ещё одну остановку.

• Even if you defeat this body, I will build more.

  Даже если одолеешь это тело, я создам ещё.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще