Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Yes, he's even more impressive in the flesh.

  Да, во плоти он ещё более впечатляющий.

• You must stay a few more years.

  Ты обязан остаться ещё на несколько лет.

• Yes, one more you don't even have to be sober night.

  Да, ещё одна и тебе даже не нужно быть трезвой.

• One more transfer to the bank in Moldova, and we're done.

  Ещё один перевод в банк Молдовы, и всё.

• He killed three people, injured four more.

  Он убил троих и ранил ещё четверых.

• All right, listen, Stan, one more thing.

  Хорошо, Стэн, ещё одна вещь.

• Only a few more seconds' wait until he sees her.

  Ещё несколько секунд, и он увидит её.

• There is more, but I fear you've had too much surprise for one evening.

  Есть ещё кое-что, но я боюсь, что для одного дня уже достаточно сюрпризов.

• I don't want to give her one more thing to worry about.

  Я не хочу давать ей ещё один повод для беспокойства.

• No. I'll give you a few more clues.

  Ладно, я дам тебе ещё пару подсказок.

• He needs more time to learn to listen...

  Ему ещё только предстоит научится понимать и слушать...

• Three more women have been murdered over the past two weeks.

  За прошлые две недели убиты ещё три женщины.

• Get me 600 more words if you can.

  Добудь мне ещё 600 слов, если сможешь.

• I've been reading more about this Purity Ball thing.

  Я тут почитал ещё о "Бале непорочности".

• Turns out that I have way more game than I thought.

  Оказывается, есть ещё порох в моих пороховницах.

• There's one more person we have to contact.

  Нам нужно пообщаться ещё с одним.

• Let my name have one more moment in the sun before it disappears from the world.

  Пусть моё имя ещё немного побудет под солнцем, прежде чем исчезнет из этого мира.

• Mr. President, there's one more thing.

  Господин президент, есть ещё кое-что.

• We could build it up, plant more food.

  Мы можем обжить это место, посадить ещё чего-нибудь.

• It's even more intense at the egg.

  Она проявляется ещё сильнее рядом с яйцом.

• I finally convinced them to offer you one more chance.

  В конце концов я убедила их дать тебе ещё один шанс.

• What's more, my relationship with the boys is very limited, and has been for many years.

  Что ещё хуже, мои отношения с сыновьями очень ограничены уже в течение многих лет.

• And more importantly, I need some laughs in my life.

  И, что ещё важнее, мне нужен смех в моей жизни.

• All right, there's one more thing I could do.

  Ладно, я мог бы сделать ещё кое-что.

• Thought if I kept quiet, I might find out more.

  И подумал, что если я промолчу, то узнаю что-то ещё.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще