| We saw one more man but it was a certainty he was dead. | Мы видели ещё одного, но он, без сомнения, был мёртв. |
| You know what, I think I'll do some more revision. | Знаешь что, думаю, я ещё немного пробегусь по ней. |
| Make room for one more in the truck. | Освободите ещё одно место в машине. |
| Even if it means pushing the delivery back a few more weeks. | Даже если это отодвинет доставку ещё на пару недель. |
| I want to say he's even more focused. | Хочу сказать, что он выглядит ещё более сосредоточенным. |
| But a more important part of my education came when I was just 14. | Но ещё более важное образование я получил, когда мне было 14. |
| All the more reason to have a touchstone. | Ещё одна причина иметь пробный камень. |
| A few more months and we'll have saved enough for the hospital. | Ещё несколько месяцев и мы накопим на лечение. |
| I just need a few more days. | Просто дай мне ещё пару дней. |
| Frankly I'd like to have many more. | Честно говоря, мне хотелось бы ещё больше. |
| There's more people arrived downstairs, soldiers and everything. | Сюда приехали ещё люди, они внизу, там и солдаты. |
| Take these two and tell Jairo to give you two more. | Возьмите эти два и скажите Хайро дать вам ещё два. |
| And in the meantime, my Luthorcorp mole dug up some more information on the Kandorians. | И тем временем, мой шпион в Луторкорп накопал ещё информации На кандорианцев. |
| No, John, I sense something more. | Нет, Джон, Я ощущаю что-то ещё. |
| You will come with me once more. | Тебе нужно пойти со мной ещё раз. |
| I've got nothing more to say. | Не знаю, что ещё сказать. |
| I thought we agreed to talk about it some more. | Я думал мы согласились обсудить это ещё. |
| I think we deserve one more try. | Мне кажется, нам стоит попробовать ещё раз. |
| And you were prepared to murder twelve more people to hold onto it. | И чтобы завладеть им вы готовы были убить ещё двенадцать человек. |
| And ask him for more drugs. | И попросите у него ещё лекарств. |
| And so Barney agreed to give his dad one more chance. | Итак, Барни решил дать своему папе ещё один шанс. |
| Then it's even more important for you to go away for a couple of weeks. | Тогда это ещё более важно для вас, уехать на пару недель. |
| Okay, one more connection and I can control the engine. | Так. Ещё одно соединение, и я смогу контролировать двигатель. |
| But I'm even more terrified of you not being happy. | Но если ты будешь несчастной, это ещё страшнее. |
| Since our children left to begin their lives we're more dependent on each other. | С тех пор, как наши дети зажили своей жизнью, мы стали ещё больше зависеть друг от друга. |