| We may be hearing more about that today. | Мы, возможно, ещё об этом услышим сегодня. |
| Much more if I do not take care of myself. | Ещё больше, если отдам твоё дело. |
| And verify that Malotru did not have stolen more papers. | И проверьте, не украл ли он что-то ещё. |
| Lose a couple more pounds, and I'll take you to Paris. | Сбросишь ещё пару фунтов и возьму тебя с собой в Париж. |
| OK, Lexx - one more time. | Ладно Лексс, и ещё разок. |
| They're probably more nervous than you are. | Они, вероятно, ещё больше волнуются. |
| A bit more searching through the profile and there's a photo of their office. | Ещё немного исследуем его профиль - и вот фотография их офиса. |
| And that makes failure seem much more crushing. | При этом неудача выглядит ещё более разрушительной. |
| One way to get more women into leadership is to have other women mentor them. | Ещё один способ привлечь больше женщин в руководство, заключается в том, чтобы другие женщины курировали ими. |
| But what fascinated me more is that Maddie's curiosity took her to a new level. | Но ещё больше меня восхищает, то, что любознательность Мэдди вывела её на новый уровень. |
| Now there are six cables and more coming, three down each coast. | Сейчас проложено уже шесть кабелей, и планируется ещё больше, по три вдоль каждого побережья. |
| There is more, if you assist us further. | Будет и больше, если ещё поможешь. |
| This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less. | Это сильно за пределами органического сельского хозяйства, которое всё-таки ещё Картезианская система, более или менее. |
| Here's a couple more names to think about. Baghdad. | И ещё пара названий для размышления. |
| I think she probably has something a little more nefarious planned. | Думаю, что, возможно, она планирует что-то ещё более гнусное. |
| I was able to reconstruct more of the video. | Я смогла восстановить ещё часть видео. |
| Because that's what this guy needs is more incisions to bleed from. | Ну да, что этому парню надо, так ещё один разрез с кровотечением. |
| What they wanted was my email address so they could ask me more questions. | Они хотели только адрес моей электронной почты, чтобы задать ещё вопросы. |
| Susana, bring some more red wine. | Сюзана, принеси ещё красного вина. |
| I'm here for two more days. | Я буду здесь ещё 2 дня. |
| That depends on how many more secrets you all have. | Зависит от того, сколько у вас ещё секретов. |
| Dentist tools provided the perfect cover, but he needed something more: ammunition. | Стоматологические инструменты идеальное прикрытие, но ему нужно было кое-что ещё: боеприпасы. |
| She looked at this moment more terrifying than ever before. | В этот момент она выглядела ещё более устрашающе, чем когда-либо. |
| So I'm saying something far more radical than those physicists. | Я рассказываю вам о ещё более радикальных вещах, чем физики. |
| Now we're just waiting to see if he needs more surgery. | Остаётся только ждать, нужна ли ему ещё одна операция. |