Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Just found a few more calls between Debbie and Steve.

  Только что нашел ещё звонки между Дебби и Стивом.

• Could be your video supplier friend has more nasty previews scheduled.

  Возможно, ваш друг из проката запланировал ещё жуткие сеансы.

• So, we need to do some more digging.

  Итак, нам нужно копать ещё глубже.

• I want to see if we can have something more.

  Я хочу увидеть, может ли у нас быть что-то ещё.

• I'm not sure I want more children with you.

  Я была не уверена, что хочу ещё детей от тебя.

• One more minute, I'll be out of your hair.

  Ещё минуту, и я от вас отцеплюсь.

• They've gotten bolder, and, as the satellite corruption proves, more sophisticated.

  Они стали смелее, и как доказывает отключение спутника, ещё умнее.

• And one more thing, budget cuts at NASA have been severe.

  И ещё. бюджетные урезания для НАСА будут суровыми.

• And if he hits his numbers there'll be more money behind that.

  И, если вложения окупятся мы вложим ещё денег.

• If you like it I'll write some more.

  Если вам понравится, напишу ещё.

• One more thing - Darrel said the gunman was trying to leave with Armstrong's body.

  Ещё одно - Даррел сказал, что преступник пытался уйти с телом Армстронга.

• Just a few more signatures, and we'll be finished.

  Ещё несколько подписей, и мы закончим.

• But what if there's more?

  Но что, если есть что-то ещё?

• I think someone wants to make more of it.

  Думаю, кто-то хочет сделать ещё больше сыворотки.

• Here's a few more fun facts.

  А вот ещё несколько интересных фактов.

• But we only have enough chroniton particles for one more try.

  Но хронитонных частиц хватит только на ещё одну попытку.

• There's nothing more reassuring than realizing that the world is crazier than you are.

  Ничто так не обнадёживает, как осознание того, что мир ещё безумнее тебя.

• Let me tell you one more time in Spanish...

  Давай-ка я ещё разок скажу это на испанском...

• I don't think a guy wishes he had more nerves.

  Не знаю ни одного парня, который хотел бы там ещё больше нервных окончаний.

• Their presence will just put the hostages in more danger.

  Их присутствие лишь подвергнет заложников ещё большей опасности.

• If I want to expand I've got to make more money.

  Если я хочу расширяться, то мне нужны ещё деньги.

• In order to make more money I've got to pay you guys less.

  А чтобы были ещё деньги, мне придётся платить вам меньше.

• Come on, Jack, ten more minutes.

  Давай, Джейк, ещё 10 минут.

• One more thing, drop by the Attorney General's office and kiss his ring.

  Ещё кое-что. съезди к Генпрокурору и присягни ему на верность.

• I'm going to have some more of your wife's homemade pie.

  И съесть ещё немного пирога твоей жены.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще