Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• All right, then once more for me, please.

  Отлично, ещё разок на меня пожалуйста.

• This is more intense than when I fought a rabbit in that karate tournament.

  Это ещё необычней, чем тот раз, когда я дрался с кроликом на турнире по карате.

• And more of it isn't going to help me.

  И ещё больше насилия мне не поможет.

• You could hardly have let him down more.

  Вряд ли ты сможешь ещё подвести его.

• It should only take me a minute more to decipher.

  Мне потребуется ещё всего минута, чтобы расшифровать.

• By tomorrow morning, there'll be 100 more.

  К завтрашнему утру будет ещё 100.

• And I need you to do it one more time.

  Мне нужно, чтобы ты сделал это ещё раз.

• Apparently there are more Cybermen on the way.

  Похоже, сюда идут ещё киберлюди.

• My marriage ended a little more amicably than yours.

  Если сравнивать, то мой брак ещё удачно закончился.

• There's more I have to read... but I can do it tomorrow.

  Надо ещё прочитать, но я отложу до завтра.

• I need more time with my mom.

  Мне нужно поговорить с мамой ещё немного.

• He's more into her than ever.

  Он ещё больше влюбляется в неё.

• No, just a few more hours.

  Не, только ещё несколько часов.

• And I'd like some more tea.

  А мне хочется ещё немного чая.

• Okay, you get two more minutes.

  У тебя есть ещё 2 минуты.

• But I'm even more scared that it will tell me to stay.

  Но ещё больше я боюсь, что они скажут мне остаться.

• The engineer just found a clever way to save even more water.

  Инженеру нужно придумать удобный способ, позволяющий сберечь ещё больше воды.

• We have got tons more business to do, my friend.

  Мы ещё столько дел с тобой наворотим, дружище.

• The speech goes on for, like, six more pages.

  Этот разговор идёт ещё шесть страниц.

• One more potential, and then I'm home.

  Ещё один клиент, и я дома.

• And I have no problem adding one more name to that list.

  И я не думаю, что это проблема - добавить в него ещё одно имя.

• And he's even more worked up about it than you are.

  И он ещё более упёртый насчёт этого, чем ты.

• One more time, you can drive.

  Ещё один раз, и я разрешу тебе сесть за руль.

• Two more days, and that bin would have been buried in a landfill.

  Ещё пара дней и контейнер был бы похоронен на свалке.

• Don't add more pain to their already diminished lives.

  Не добавляйте ещё больше боли этим несчастным существам.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще