Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• One more year and I'm off out to work.

  Ещё один год, и я пойду работать.

• Your dad has to work here two more years.

  Папе здесь работать ещё 2 года.

• I have a few more rabbits in my hat.

  Я припас ещё пару кроликов в рукаве.

• I got... I got two more minutes.

  У меня... есть ещё две минуты.

• He's also more compliant than House.

  Ещё он более дисциплинированный, чем Хаус.

• CFD says there were two more like it in the basement.

  Пожарные сказали, что ещё два таких нашли в подвале.

• Just one more mission was all I asked.

  Я просил ещё об одном задании.

• There are more pretty women than I remember.

  Здесь ещё больше красивых женщин, чем я помню.

• Versailles is more beautiful than I imagined it.

  Версаль ещё прекраснее, чем я себе представлял.

• I need one more cassette for my project.

  Мне нужна ещё одна кассета для проекта.

• We'll fetch some more wine from the garrison.

  Мы принесём ещё вина из гарнизона.

• In case you decide to have more kids.

  Если вы решите завести ещё детей.

• One more time and I am leaving you in the pool to die.

  Ещё раз - и я тебя брошу помирать в бассейне.

• Okay, so we'll track down more victims.

  Ладно, значит мы найдём ещё жертв.

• Seven more times I did that.

  Я это провернула ещё семь раз.

• You better tell me that you can make more of that antidote.

  Скажи, что ты можешь сделать ещё антидот.

• This would have taken me ten more trips.

  Одной мне бы ещё раз десять пришлось сходить.

• This is more rare than the Princess Diana.

  Они попадаются ещё реже, чем принцесса Диана.

• Well, what could be more Zen than yoga that's suggested donation...

  От чего ещё ждать большего просветления, чем от йоги за добровольное пожертвование...

• We would love it even more if we could sit next to each other.

  Но она понравится нам ещё больше, если мы сможем сесть рядом.

• It won't be long, just a few more weeks.

  Ждать осталось недолго, ещё пару недель.

• I wish I could do more.

  Я хотел бы помочь чем то ещё.

• And I also got two more apples.

  И я принёс ещё два яблока.

• I can get you more dirt if you need it.

  Если надо, могу ещё накопать.

• Now, go write 20 more.

  Сейчас пойди напиши ещё 20 таких.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще