Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Perhaps it's never been more important at any time in our lifetimes.

  Возможно, это ещё никогда не было так важно в нашей жизни.

• NL: There goes seven more seconds.

  НЛ: Ещё 7 секунд потрачено.

• We have lots more to do in terms of fine-tuning the system and reducing costs.

  Нам ещё предстоит многое сделать в сфере доработок и снижения стоимости.

• Also, the senses - designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.

  Ещё ощущения... дизайнеры и учёные работают над увеличением возможностей наших ощущений, чтобы мы могли достичь больше.

• So the next step, over the next four days, is us exploring more of these ideas.

  В течение следующих четырёх дней мы рассмотрим ещё больше таких идей.

• There's one more part to the story.

  Но это ещё не вся история.

• All the more reason to lay low.

  Это ещё одна причина залечь на дно.

• Need you to get me more horses.

  Ты должен достать мне ещё лошадей.

• You put two more gunmen at the opera tonight.

  Вы послали в оперу ещё двух стрелков.

• Let's steal some more of this wine.

  Пойдём, стырим ещё этого вина.

• So we looked at a few more conflicts.

  И мы изучили ещё несколько конфликтов.

• Prague is even more beautiful than people say.

  Прага ещё красивее, чем говорят.

• Actually, they'll get a few more years out of this.

  На самом деле, за это они получат ещё несколько лет.

• We'd need a lot more intel before we proceed with anything.

  Нам потребуется намного больше информации, прежде, чем мы предпримем что-нибудь ещё.

• Well, it may be a few more days yet.

  Ну, возможно, ещё несколько дней.

• One more and you'll be free.

  Ещё разок, и ты свободен.

• If I hear one more Christmas song, I'll kill someone.

  Ещё одна рождественская песня и я кого-нибудь убью.

• Probably needs a little more air.

  Наверное, ему ещё нужно подышать.

• I think I might have some more.

  Кажется, у меня ещё осталось.

• Mr. Oates, one more outburst and I will have you removed.

  Мистер Оатс, ещё одна такая выходка, и я удалю вас из зала суда.

• Maybe even one that's more acceptable to my client.

  Может быть такую, которая ещё больше подойдёт моему клиенту.

• It's very easy to do more damage to those damaged photos.

  Очень легко нанести ещё больше ущерба этим фотографиям.

• And so, I began to think more carefully about the computer.

  И я начал ещё более тщательно думать о компьютере.

• And then more years pass, and the cancer begins to grow.

  Проходит ещё много лет, рак начинает увеличиваться.

• Flutes and music led to even more powerful breakthroughs.

  Флейты и музыка привели к ещё более мощным прорывам.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще