Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Sing the song once more, please.

  Спой песню ещё раз, пожалуйста.

• Please tell me the story once more.

  Пожалуйста, расскажи мне эту историю ещё раз.

• Although he had many toys, his greed made him want more.

  Хотя у него много игрушек, из-за своей жадности он хочет ещё больше.

• This book is even more interesting than that.

  Эта книга даже ещё интереснее, чем та.

• This has bred more fear and mistrust.

  Это породило ещё больше страха и недоверия.

• Even more fundamental problems arise for the "affected Party" to fulfil its obligations.

  Ещё более фундаментальные проблемы возникают у»затрагиваемой Стороны» с соблюдением своих обязательств.

• It'll just be a few more minutes, Mr. Stinson.

  Ещё буквально пару минут, мистер Стинсон.

• One more false move... and I'll return the compliment.

  Ещё одно такое движение и я верну тебе должок.

• Come on, Arthur, just a few more seconds.

  Давай, Артур, ещё несколько секунд.

• Your young gamekeeper might like you even more with a few curls.

  Твоему юному егерю ты бы ещё больше понравилась с парой локонов.

• I'll go to South Africa, to try and give us a few more years.

  Я поеду в Южную Африку и попытаюсь дать нам ещё больше времени.

• I feel sorry for not helping you more.

  Мне жаль, что я не в силах помочь чем-то ещё.

• You tell a few more jokes, I play a few more notes.

  Ещё несколько шуток, потом несколько проигрышей.

• More struggle, more defensive spray.

  Фонтаном. Ещё следы борьбы, потёки спокойнее.

• I only hope that the rain holds off for a few hours more.

  Я лишь надеюсь, что дождь повременит ещё пару часов.

• I think you should do it just one more time.

  Я думаю, лучше если ты сделаешь это ещё раз.

• Call me when you need more money.

  Позвони мне, когда понадобятся ещё деньги.

• Ivan liked to give more fire complexity.

  Ещё Иван очень любил присваивать пожару категорию сложности.

• There's something more going on with the Panthers, something we're missing.

  Что-то ещё происходит с Пантерами, что-то мы упускаем.

• Well, it's two years with an option for four more.

  Ну, впереди еще два года и есть возможность ещё четырёх.

• If you touch us one more time, we will kill you.

  Ещё раз тронешь нас, мы тебя убьём.

• On the right-hand side there are four more cuts.

  С правой стороны ещё четыре пореза.

• Take her bid and then demand more at the drop.

  Примите её предложение, а затем потребуйте ещё немного больше.

• There's a couple more guys that we should talk to.

  Нам надо поговорить ещё с несколькими.

• One more word and you go straight to the freezer.

  Ещё одно слово и ты отправишься прямо в морозилку.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще