| Green Leader, I've got two more squadrons requesting permission to join us. | У меня ещё две эскадры запрашивают разрешение присоединиться к нам. |
| I can get you more and whatever you need. | Могу дать ещё и всё что тебе понадобится. |
| I think I need to shoot more interviews. | Наверное, нужно доснять ещё интервью. |
| It provided you with one more opportunity when suspecting his colleagues, Daniel asked you to drive him in to town. | Но она обеспечила вас ещё одной возможностью, когда Дэниел, заподозрив своих коллег, попросил вас отвезти его в город. |
| Yes, if there are more on the island. | Да, если есть ещё кто на острове. |
| That's not worthy of you, and I would rather have the money for more officer training. | Это слишком даже для тебя, а я бы лучше потратил эти деньги на обучение ещё одного копа. |
| I'll contact the company, that way we'll make more. | У меня есть связи в компании, что позволит нам заработать ещё больше. |
| His life has never been in more danger. | Его жизнь ещё не была в большей опасности. |
| That makes the fact that she owns beach-front property all the more impressive. | Тогда то, что ей принадлежит дом на пляже, впечатляет ещё больше. |
| Hopefully try to write some more good songs. | Надеюсь, мы будем ещё больше писать замечательных песен. |
| If you hate me, just remember I'll be hating myself that much more. | Если вы ненавидите меня, помните, что я ненавижу себя ещё больше. |
| I had some more thoughts on the housing. | У меня ещё есть кое-какие соображения насчёт расселения. |
| We need to question one more witness. | Нам нужно опросить ещё одного свидетеля. |
| And now we have even more spoils. | И теперь у нас есть ещё больше добычи. |
| Eventually, he asked my grandfather for a little more rum from below. | В конце концов, когда он попросил моего деда принести ещё немного рому снизу. |
| He's going to love this one even more. | А этот ей понравится ещё больше. |
| A few more seconds and we would have had him. | Ещё пара секунд и мы могли бы отследить его. |
| It would be even more dangerous if we didn't try it. | Будет ещё опаснее, если мы не испытаем её. |
| It makes me even more lonely. | Это и делает меня ещё более одиноким. |
| I want some more of Jillian's delicious lemonade. | Я хочу ещё немного чудесного лимонада Джиллиан. |
| KAREN: Yes, and we're looking to add one more. | Да, и мы планируем добавить ещё одну. |
| I just want to feel a woman's hand on me... one more time. | Я просто хочу почувствовать прикосновение женской руки... ещё раз. |
| I'll get more and finish up tonight. | Я ещё привезу и закончу сегодня вечером. |
| I refuse to give him one more second of air time. | Я отказываюсь уделять ему ещё хотя бы минуту эфирного времени. |
| I ask you once more, why you have come here. | Я ещё раз спрашиваю, зачем ты сюда пришла. |