Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• The honest man at the back has earned some more...

  Честный мужчина на задних рядах заработал ещё немного...

• I'm stationing four men inside the room and two more outside the door.

  Я размещу четырёх человек внутри помещения и ещё двух перед входом.

• JB, grab more gauze out of the bag.

  ДжейБи, возьми ещё марли из мешка.

• You take one more step and my men will put you down.

  Сделаете ещё шаг, и мои люди остановят вас.

• I'm going to ask you one more time, directly.

  Я спрошу вас ещё раз, напрямую.

• Then, day three, ask for more money.

  А затем на третий день попросить ещё денег.

• If you ask me that one more time...

  Если ты ещё хоть раз это спросишь...

• Ten more miles and the Yajes village is ruined.

  Ещё 16 километров и эти деревни будут разрушены.

• And one more piece of advice for the chosen.

  И ещё один маленький совет избранной.

• The crew prepared for one more night at the water hole under the full moon.

  Команда приготовилась провести ещё одну ночь у водопоя при полной луне.

• 'Cause even more precious than rum in a stein

  Ведь ещё даже лучше, Чем ром в этой кружке -

• I have all these powers, but I've never felt more powerless.

  У меня столько сил, но я никогда ещё не чувствовала себя настолько бессильной.

• I will have yours if it takes me 500 more.

  Я заберу и твою, даже если на это уйдёт ещё 500 лет.

• Three more and I've got the whole England team.

  Ещё трое, и у меня будет вся команда Англии.

• I don't need more friends.

  Ещё один друг мне не нужен.

• Still have a few more days of chemo and radiation.

  Ещё несколько дней химии и радиации.

• We sincerely hope that more will be achieved in the inter-sessional negotiations that have been scheduled.

  Мы искренне надеемся на то, что ещё более значительные результаты будут достигнуты в ходе уже запланированных межсессионных переговоров.

• The report is another building-block for a more comprehensive framework to accelerate development, in particular through the United Nations system.

  Доклад является ещё одним этапом создания более всеобъемлющих рамок для ускорения процесса развития, в частности, через систему Организации Объединенных Наций.

• Quentin Morris would get one more shot at it.

  Квентин Моррис получит ещё один шанс.

• Two more, and we win.

  Ещё двое, и мы победили.

• You know, if anything, I think more folks will be there.

  Знаете, пожалуй, там может быть ещё народ.

• If you want some water, I have more here.

  Если хочешь воды, у меня есть ещё.

• And one more thing I want a uniform.

  И ещё кое-что я хочу получить доспехи.

• Yes, well, perhaps all the more reason why I should.

  Да, вероятно, ещё одна причина, по которой я была обязана.

• Which means there could be more missiles headed in our direction.

  А значит, в нашем направлении могут направляться ещё ракеты.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще