Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• One more day, I'll have your money.

  Ещё день, и деньги будут у меня. Надеюсь.

• You were lucky you weren't more severely injured.

  Тебе повезло, что ты ещё легко отделался.

• There's a few more gears but bigger in that corner.

  Есть ещё шестерёнки, самая большая в том углу.

• No, we have six more from Canada meeting us today.

  Нет, сегодня я встречаюсь ещё с шестью коллегами.

• Might be the superintendent asking for more recommendations for her hit list.

  Может, это супериндендант хочет узнать, кого ты ещё рекомендуешь для её расстрельного списка.

• Once more, please, straight away.

  Ещё раз, пожалуйста, и сразу.

• Or you could just go to the supply closet and get some more chips.

  Ну или ты можешь просто сходить в кладовку и принести ещё оттуда.

• Only need three more years before I can think like a fish.

  Ещё три года, и я буду думать, как рыба.

• There are still two more bags, sir.

  Здесь ещё два пакета, сэр.

• One more drink and it'll come out.

  Ещё один стаканчик и всё прояснится.

• One more pass, and we will finish them off.

  Ещё один заход и мы их прикончим.

• The alcohol in that bottle may give us a few more miles.

  На этом спирте, мы сможем протянуть ещё несколько миль.

• The story was told, but there are infinitely more.

  Эта история рассказана, но есть ещё другие.

• I need more time, it's too soon.

  Мне надо больше времени, ещё слишком рано.

• You should only be stuck with me for a couple more hours.

  Тебе только нужно будет побыть со мной ещё пару часов.

• I just need to run a few more tests.

  Мне лишь нужно провести ещё парочку тестов.

• I'm sorry we didn't give you more warning.

  Сожалею, не хотели ещё больше вас беспокоить.

• When one is old, one should use much more.

  А в старости нужно использовать её ещё больше.

• Okay, one more step, and Aaron is home free.

  Хорошо, ещё один шаг, и Аарон свободен.

• Find out who he is and put two more men on detail downstairs.

  Узнай, кто он, и поставь ещё двоих в наряд внизу.

• You can do this and so much more.

  Ты сможешь делать это и много чего ещё.

• I don't know what more you want from me, Hetty.

  Не знаю чего вы ещё от меня хотите, Хетти.

• It's more of those postcards from my mom.

  Это ещё открытки от моей мамы.

• Burt, when you're done, there are more hedges behind the building.

  Бёрт, когда закончишь, там за зданием ещё живая изгородь.

• One more word, I'll have your ball bag for a purse.

  Ещё слово, и твоя мотня пойдёт на кошель.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще