Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• One more floor, and I'd be the pulled muscle.

  Ещё один этаж, и я стану растянутыми мышцами.

• Two more like that and he'll be in the hospital.

  Ещё две такие же и он будет в больнице Сакред Харт.

• Maybe they're shaking them down for more money.

  Может, они хотят вытрясти из них ещё денег.

• And instead of broccoli, more kale.

  А взамен брокколи, ещё капусты.

• And when I'm hungry, it's even more difficult.

  И когда голодная, ещё тяжелее.

• There are more of these for those tasks.

  Такого добра у нас ещё много.

• I would be even more flattered if what he said were true.

  Я был бы польщён ещё больше, если бы сказанное им было правдой.

• So, I thought it might be nice to... spend some more time with Frankie.

  Я подумал, было бы здорово провести ещё немного времени с Фрэнки.

• Billion more where they came from.

  В их стране ещё много живых.

• I can think of even more special sandwich.

  Я воображаю себе даже ещё более особенный сэндвич.

• Say anything more, and I'll take it down.

  Скажешь что-нибудь ещё, и я сорву её к чертям.

• All right, one more minute and we'll display our roses.

  Ещё минутка и мы покажем наши розы.

• Marshal Cogburn and 50 more officers.

  Маршал Когбёрн и ещё пятьдесят человек.

• You let me know if you need more jasmine tea.

  Скажи, если захочешь ещё чая с жасмином.

• Okay, let's go over this one more time.

  Ладно, давай-ка пройдёмся ещё раз.

• You should eat, but you come with more people.

  Я посылал тебя за едой, а не для того, чтобы ты привёл ещё.

• You're more beautiful than ever.

  Ты стала ещё прекрасней, чем раньше.

• You've given him two more days to stall, to figure out how to escape.

  Ты дала ему ещё два дня отсрочки, чтобы выяснить, как сбежать.

• Dude, we're likely to need a lot more rocks.

  Чувак, нам наверное понадобятся ещё камни.

• If one more thing goes wrong, I'll have to take my own life.

  Если ещё что-нибудь пойдёт не так... мне придётся себя убить.

• What is more, I found myself... in an awkward situation at the butcher's.

  Хочу ещё сказать, что оказался... в неудобной ситуации у мясника.

• We still have more to ask.

  Но у нас ещё остались вопросы.

• What's more incredible is that the injured bone shows signs of healing.

  Что ещё более невероятно, так это то, что повреждённая кость свидетельствует о заживлении раны.

• Even more amazing were a number of other finds that revealed the nesting behaviour of these dinosaurs.

  Ещё более удивительным было количество других находок, которые выявили гнездовое поведение этих динозавров.

• Everything you just said makes me like me more.

  От всего, что ты перечислила, я себе нравлюсь ещё больше.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще