Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Note: There is one more program you probably want to add called urlview.

  Примечание: Есть ещё одна программа, которая, возможно, вам пригодится, под названием urlview.

• Thousands more had been deported by the end of the year.

  К концу года были депортированы ещё тысячи мигрантов.

• It evidently was sustainable, at least for one more year.

  Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год.

• Well, there's a few more people have to get on...

  Ну, наверное, ещё не все сели...

• Actually, you know, I do have one more question.

  Вообще-то, у меня есть ещё один вопрос.

• And they're buying more junk food from convenience stores because it's cheaper there.

  А ещё больше такой еды они покупают в ларьках, потому что там дешевле.

• Except... you're more beautiful than he let on.

  Только... ты ещё красивее, чем он говорил.

• Tom and I have conceived some more sport at His Lordship's expense.

  Мы с Томом задумали ещё одну забаву за счет Его Светлости.

• Just one more question and then I promise I'll stop.

  Ещё один вопрос, и потом я замолчу.

• Dr. Warner, I just have a few more questions about Ms. Decotis' injuries.

  Доктор Уорнер, у меня есть ещё пару вопросов, о ранах мисс ДеКотис.

• Our cooperation raises the interest to beadworking and offers the people to make the world brighter and more happy.

  Наше сотрудничество поднимает интерес к бисероплетению и предлагает людям делать мир ещё ярче и прекраснее.

• Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.

  Точные промышленные стратегии могут быть даже ещё более действенным средством.

• If the problem is more serious, feel free to contact us at.

  Если после этого у Вас всё ещё возникают трудности, напишите нам на.

• But there are also more powerful kinds of traffic analysis.

  Но есть ещё более мощные техники такого надзора.

• If you enter the wrong passphrase, you have two more tries to correct it.

  Если вы введёте неверную ключевую фразу, то у вас ещё есть две попытки.

• This was followed by three more North American tours.

  За этим последовало ещё три североамериканских тура.

• Although the National Association held on for a few more seasons, it was no longer recognized as the premier organization for professional baseball.

  Хотя Национальная ассоциация провела ещё несколько сезонов, она уже утратила статус главной организации профессионального бейсбола.

• However, three more specimens were uncovered in German museum collections with nearly complete skulls attached to vertebral columns.

  Однако позднее в коллекция немецких музеев были обнаружены ещё три образца с практически полными черепами в сочленении с позвоночником.

• Returning to the lab, she finds four more clones, who claim to be the last.

  Вернувшись в лабораторию она обнаруживает ещё четырёх клонов, которые утверждают, что они - последние.

• As of November 2013 the organization has assisted only two people, 12 more cases were under consideration.

  На ноябрь 2013 года организация оказала содействие лишь двум человекам, ещё 12 дел находилось в стадии рассмотрения.

• It is uncertain how many more children Amelia Dyer murdered.

  Неясно, сколько ещё детей было убито Амелией Дайер.

• However, through the end of July, they managed to record three more tracks.

  Тем не менее, до конца июля они успели записать ещё три трека.

• The first inspectors are from the Ministry of Forestry, followed by two more from the environmental department.

  Первыми были проверяющие из министерства лесного хозяйства, следом ещё двое из экологического ведомства.

• Still, I imagine that I will receive more offers for talks than I can fulfill.

  Но я всё ещё считаю, что получу больше приглашений, чем смогу принять.

• I hope to come there once more.

  Надеюсь когда-нибудь приехать в него ещё раз.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще