Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Five more minutes then we're out of here.

  Ещё пять минут, и мы уходим отсюда.

• Always think it's the State Trooper... with more bad news.

  Всё время кажется, что это полицейский... принёс ещё плохие новости.

• We'd better drive to the town to get some more.

  Хорошо бы съездить в деревню и купить ещё.

• I'll make some more when I get back.

  Когда вернусь, сделаю тебе ещё.

• And when Tim met her he felt much much more so.

  На Тима встреча с ней повлияла ещё сильнее.

• There was actually something more l wanted to say.

  Я хотел сказать вам кое-что ещё.

• Inspector I must insist that you speak to Christy Nolan and Annie Mace once more.

  Инспектор, я настаиваю, чтобы вы поговорили с Кристи Ноланом и Энни Мейс ещё раз.

• One more, you get a touchdown.

  Ещё один - и будет тачдаун.

• One more important thing, Mr. Flywheel.

  Ещё одна важная вещь, мистер Флайвэлл.

• You guys are more cynical than I am.

  Да вы, ребята, ещё более циничные, чем я.

• B12 deficit rectified, but her heart's slowing even more.

  Дефицит В12 исправлен, но сердце бьётся ещё медленнее.

• There's more like him on the way.

  Сюда едет ещё куча таких, как он.

• And this makes it even more interesting.

  И это делает всё ещё более интересным.

• But I needed a drink more.

  Но ещё сильнее мне хотелось выпить.

• A Special Unit escort will make it more conspicuous.

  С эскортом "Спецотряда" я буду ещё заметнее.

• I called to buy more wine.

  Я позвонил, чтобы купить ещё вина.

• He was going to go back in and buy more of it.

  Он собирался вернуться и купить ещё.

• There's a lot more out here than just Nick.

  Кроме Ника, тут ещё куча запахов.

• I'll order some more just in case.

  Закажу ещё немного на всякий случай.

• You should take more naps on those sofas in the Oval.

  Вы должны ещё вздремнуть на тех диванах в Овальном кабинете.

• If you get back up on a wire, we'll detail a few more.

  Если вернёшься к прослушке, пришлём ещё нескольких.

• Girl, bring me some more food.

  Девочка, принеси мне ещё еды.

• Kill a bit more of the heart in me.

  Убей во мне ещё немного души.

• You stay here and pick some more flowers.

  Оставайся здесь и собери ещё цветов.

• So I can start loving you even more.

  И я смогу любить тебя ещё больше.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще