| Can check if we have something more on Laborde. | Можем проверить, есть ли у нас что-нибудь ещё на Лаборда. |
| This should cover today and one more for the last-minute cancellation. | Это должно покрыть сегодня, и ещё за один сеанс из-за того, что отменяем в последний момент. |
| Just do one more time as practice. | Просто делай, как будто ещё раз делаешь упражнение. |
| Two more examples are here with me tonight. | Сегодня со мной ещё двое людей, создавших эту картину. |
| If you bring her over once more... | Если ты ещё раз её сюда приведешь, то... |
| Tommy, have some more chicken. | Малышка. - Томми, возьми ещё курицы. |
| I got two more brothers we can get money from. | У меня есть ещё два брата, мы можем получить деньги от них. |
| He's had two more post-op. | У него было ещё два, после операции. |
| And one more to demonstrate our own faith and charity. | И ещё одну, чтоб показать насколько крепка наша вера и милосердие. |
| He wants $5,000 more upstairs. | Он там наверху и хочет ещё 5 косарей. |
| Obtained Enslavement released two more albums in 1998 and 2000. | Obtained Enslavement выпустили ещё два альбома (в 1998 и 2000). |
| One more margarita on my blog. | Ещё одна маргарита на моем блоге. На этот раз Арбузная. |
| Between 1990 and 2000 three more teams claimed multiple wins. | В период между 1990 и 2000 годами ещё три клубов смогли несколько раз выиграть кубок. |
| Two more volumes were published in 1938 and 1941. | Ещё два тома были изданы лишь в 1938 и 1941 годах. |
| Dyson was reelected three more times without much difficulty. | В этом же году Доул был переизбран и ещё дважды переизбирался без особого труда. |
| All he did was lose 3,000 more soldiers. | Всё, что он сделал, это потерял ещё три тысячи воинов. |
| Maybe we can get something more. | Может быть, нам удастся узнать что-нибудь ещё. |
| So there's three more people we can easily lose. | Так, имеется ещё три человека... без которых мы запросто можем обойтись. |
| We got five more victims, Maybe more unaccounted for. | У нас ещё пять жертв, может, ещё кого-то не учли. |
| You peer review even one more of my people... | Ты упорствуешь с оценкой коллегами ещё хотя бы одного моего сотрудника и... |
| That makes me even more unhappy. | Я становлюсь ещё более несчастной, когда думаю об этом. |
| You seem even more constipated than usual. | У тебя, кажется, ещё больший запор, чем обычно. |
| We'd scare them even more if they knew. | Мы испугали бы их ещё больше, если бы они знали. |
| There's more where that came from. | Там, откуда я родом, есть ещё много. |
| One wrong move could result in more deaths. | Одно неверное движение может привести к ещё большему количеству смертей. |