Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• She also wanted you to develop a spiritual side and give more to charity.

  А ещё она хотела развивать свою духовную сторону и делать больше для благотворительных целей.

• And let me be even more frank.

  И позвольте мне быть ещё более откровенным.

• He sees his own feelings as more important than others.

  Для него свои чувства гораздо важнее, чем чьи-либо ещё.

• I should have known that the idea will grow even more.

  Я должен был знать, что идея возрастет ещё больше.

• Making people even more worried about you.

  Только теперь все ещё больше о тебе беспокоятся.

• If I remember anything more about her, I'll let you know.

  Если я вспомню ещё что-нибудь о ней, я дам тебе знать.

• Use the strength in these arms once more.

  Используй силу этих рук ещё раз.

• One more time, like I'm 5.

  Объясни мне ещё разок, как ребёнку...

• The latter withdraws into himself even more.

  И прежде малообщительный, он ещё больше замыкается в себе.

• Well, Sakaki... we must ask you for just one more favor.

  Ну, Сакаки... мы должны попросить Вас ещё об одной услуге.

• You can use it today, and one more day in the summer.

  Можешь поиграть сегодня и ещё один день летом.

• Todd, we need two more place settings.

  Тодд, поставь ещё 2 прибора.

• And that I would have done or given anything to kiss you one more time.

  И что сделал или отдал бы всё, чтобы поцеловать тебя ещё раз.

• I assume we can't kill her again, take more pictures.

  Полагаю, убить её снова и наделать ещё фоток не получится.

• But there are times when the truth is more hurtful.

  Но бывают времена, когда правда ещё больнее.

• I choose my allies carefully and my enemies more carefully still.

  Союзников я себе подбираю тщательно, но ещё внимательней выбираю врагов.

• I need one more to complete my political... education.

  Мне нужен ещё один, чтобы завершить моё политическое образование.

• You should worked on your image more.

  Тебе б над имиджем своим ещё поработать.

• Sir, the principal said to do one more gym hour.

  Учитель, директор сказал Вам провести с нами ещё один урок физкультуры.

• Very well, one more time.

  Очень хорошо, повторим ещё разок.

• You were supposed to be gone three more days.

  Предполагалось, что тебя не будет ещё три дня.

• I can think of no-one who can be trusted more, Lady Bryan.

  Не могу представить кого-либо ещё, кому можно было бы доверить это, леди Брайн.

• You can tell me some more about Rosie.

  Расскажете мне ещё что-нибудь о Рози.

• Now, pussycat, tell me more about myself.

  Ну, кошечка, скажи ещё что-нибудь про меня.

• I don't know how many more days we still have.

  Мы ждесь уже несколько дней, и я не знаю, сколько ещё придется пробыть здесь.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще