| Then there are three more, at least somewhere. | Тогда ещё как минимум трое где-то здесь. |
| Who knows, I might decide to sell you a couple more years myself. | Кто знает, я мог бы ещё решить продать Вам пару своих лет. |
| So you're about to face a beast more horrible than your worst nightmare. | Итак, Вы намерены встретиться с тварью, которая ещё страшнее, чем Ваш ужаснейший кошмар. |
| He'll only cause us more trouble if we let him go. | Если позволим ему уйти, проблем станет ещё больше. |
| I want 10% of the take... and a couple more things. | Я хочу 10% добычи и ещё пару вещей. |
| I've got two more tables to clean, and then we'll go. | Мне надо почистить ещё два стола, и тогда мы пойдём. |
| Okay, we got some more good rejections. | Так, у нас появилось ещё несколько хороших отказов. |
| I'm working at getting more info, but this could be big. | Попытаюсь найти ещё информации, но это обещает быть крупным. |
| I signed up three more clients at the mall today. | Сегодня в супермаркете я нашёл ещё трёх клиентов. |
| I need more colors for my rainbow. | Мне нужны ещё цвета для радуги. |
| 17 more sets of stolen plates, 12-gauge pump shotgun, and a dead cat. | Ещё 17 украденных номеров, короткоствол, дохлая кошка. |
| He said he will order more. | Он сказал, что закажет ещё. |
| And he have already ordered five more by phone. | И уже заказал по телефону ещё пять. |
| One more day and we'll be there. | Ещё день, и мы на месте. |
| The situation with the English grows more... intense. | Ситуация с англичанами стала ещё сложнее. |
| Now he hate school even more. | Теперь он ненавидит школу ещё больше. |
| Okay, one more, please. | Да ладно, ещё разок, пожалуйста. |
| And what's even more amazing, so did she. | И что ещё более удивительно, она тоже. |
| Now I love you even more. | Теперь я люблю тебя ещё больше. |
| Well... That makes our work that much more important. | Что делает нашу работу ещё намного важнее. |
| We know more about what we need to fly than anybody else. | Мы знаем больше о полётах, чем кто-либо ещё. |
| In two more years, I get my cosmetology license. | Ещё два года отучиться, и будет косметологический диплом. |
| Which made me want you even more. | Понимаете? Это заставило меня желать вас ещё больше! |
| I'm stuck in New York for a few more days. | Я застрял в Нью-Йорке ещё на несколько дней. |
| Just give me a few more minutes to adjust the timing. | Дай мне ещё пару минут, чтобы отрегулировать зажигание. |