Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• And then you find out that there are more donations, plenty of them.

  А потом ты узнаешь, что есть ещё выемки, много выемок.

• We'll need a couple more days to finish repairs.

  Нам нужно ещё несколько дней, для окончания ремонта.

• Two more bananas Foster, please.

  Ещё два банановых фостера, пожалуйста.

• Sherlock, one more word and you will not need morphine.

  Шерлок, ещё одно слово - и морфин тебе не понадобится.

• We wanted to talk to Dr. Lightman some more.

  Мы хотели ещё пообщаться с Др. Лайтманом.

• PRIDE: According to the clerk, truck has one more stop before heading to the airport.

  Согласно служащему, у грузовика есть ещё одна остановка, прежде чем он направится в аэропорт.

• And then we went back to bed for a couple more hours of cuddling.

  А потом мы вернулись в кровать, чтобы ещё пару часов пообниматься.

• I need you to step outside and do one more thing.

  Нужно, чтобы ты вышел наружу и сделал ещё одну вещь.

• Which makes the problem more pervasive.

  Что делает проблему ещё более глубокой.

• One more job and I'll go.

  Ещё одно дело и я уйду.

• You just need some more time.

  Просто тебе нужно ещё немного времени.

• He fielded that army to grasp at more.

  Он собрал армию чтобы захватить ещё больше.

• One more thing: An agent from downstairs Came to see me about you.

  Ещё одно: агент снизу пришёл ко мне насчёт тебя.

• It's more lively than here.

  Там ещё скучнее, чем здесь.

• But, obviously, more news to follow.

  Но, конечно, будут ещё новости.

• You must give me more time before I make it public.

  Дайте мне ещё время до того, как публично представить его.

• All the more reason to keep the records hidden.

  Это ещё одна причина сохранить записи в тайне.

• All right, let's try it one more time.

  Ладно, давай попробуем ещё раз.

• One more thing, I noticed that you door needs a little work.

  И ещё я заметил, что вам нужно дверь починить.

• We still have some more ground to cover.

  Есть ещё места, где мы не посмотрели.

• There is nothing more I know to do.

  Я не знаю, что ещё можно сделать.

• There'll be 9 more on this wall.

  Будет ещё 9 на этой стене.

• I got two more out there that could end up the same.

  И у меня ещё две, которые могут закончить так же.

• It's all I can do until we get more gunpowder.

  Это все, что я могу сделать, пока мы не достанем ещё пороха.

• Three more on my shift threatened to quit today.

  Сегодня, в мою смену, ещё троё угрожали уйти.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще