| We need to do a few more tests. | Мы должны сделать ещё несколько анализов. |
| One more candle and the smoke alarm would've gone off. | Ещё одна свеча, и сработала бы противопожарная сигнализация. |
| You have more access and experience on a flight crew than just about anybody else. | У тебя есть более широкий доступ и опыт полетов с экипажем больше, чем у кого-либо ещё. |
| I do not want to be here for one more night. | Я не хочу провести здесь ещё одну ночь. |
| I still have one more name on my list. | У меня в списке ещё одно имя. |
| He said there was one more person on his list. | Он сказал, что в его списке есть ещё один человек. |
| It just made me love him more. | Я стала любить его ещё больше. |
| I just need to do one more thing, and the Loya job is mine. | Мне нужно сделать ещё одну вещь и работа Лойи моя. |
| Miss one more week, they'll kick you out. | Пропусти ещё одну неделю, и, возможно, тебя просто выгонят. |
| In which case, I am more interested in you. | И в этом случае ты мне интересна ещё больше. |
| Rick, five more people have come down with it since Sasha went in. | Рик, ещё пятеро заболели после Саши. |
| Said she had to set up one more thing before we could leave. | Сказала, что она должна ещё кое-что сделать, прежде чем мы уйдём. |
| Go on, have some more. | Что же ты, выпей ещё. |
| You win Nationals this year, you're buying that Glee Club ten more years. | Ты выиграешь Национальные в этом году, и тебе дадут ещё десять лет на этот клуб. |
| Anything more happen We need to know about? | Происходило ли что-то ещё, о чём мы должны знать? |
| Three more and we can afford that towel we've had our eye on. | Ещё три продадим, и сможем купить то полотенце, что нам приглянулось. |
| Actually, there's one more thing I need to do. | Вообще-то, мне нужно сделать кое-что ещё. |
| Thirty men to start, more later if needed. | Для начала 30 человек, потом ещё, если надо будет. |
| I shared it then and I believe it even more strongly today. | Я разделял его тогда, и разделяю его сегодня, даже ещё сильнее. |
| I would pay you as much and more. | Я заплачу тебе столько же и ещё больше. |
| Maybe there are more of them in the building. | Может их ещё больше в здании. |
| The school hates us even more now. | Нас только ещё больше стали ненавидеть. |
| I just want to take a few more shots. | Я хочу сделать ещё пару кадров. |
| Why don't you get some more champagne. | Почему бы тебе не выпить ещё немного шампанского. |
| We have one more hurdle to overcome. | Нам предстоит преодолеть ещё один барьер. |