Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• There's more where that came from.

  Там, где я это взяла, есть ещё.

• Services are even more susceptible than goods to internal market barriers.

  Услуги в ещё большей степени, чем товары, чувствительны к барьерам внутреннего рынка.

• Release the hostages before more die.

  Освободите заложников, пока не погибло ещё больше.

• There is more we can do.

  Есть ещё многое, что мы можем сделать.

• I never thought I could love another dog more.

  Даже не представлял, что смогу полюбить другого пса ещё сильней.

• Even more beautiful... because the garment he exchanged for sin was sanctified.

  Ещё более прекрасной... потому что одеяние, что он выменял на грех - было священным.

• I couldn't love him more.

  Я не смогла бы любить его ещё больше.

• I have one more movie idea.

  У меня есть ещё одна идея из фильма.

• Because one more strike and you are out.

  Потому что ещё одна оплошность, и ты не участвуешь.

• Which I believe means more dead civilians.

  Полагаю, за этим кроется ещё больше убитых мирных граждан.

• This makes Lissa more special and valuable than I ever even imagined.

  Это делает Лиссу ещё более особенной и более ценной чем ч даже когда-либо могла представить.

• But that seems even more farfetched.

  Но это, пожалуй, ещё более надуманно.

• One more violation and you're disqualified.

  Ну всё Барнс, ещё одно нарушение и дисквалифицирую.

• You're more Pawnee than anyone I know.

  В тебе больше Пауни, чем в ком-либо ещё, кого я знаю.

• Just one more example of his questionable judgment.

  Просто ещё один пример его сомнительного умения разбираться в людях.

• Go see if she wants some more wine.

  Пойди спроси, не хочет ли она ещё вина, или чего-нибудь.

• They were even more heartbreaking than Morgana.

  Они были ещё более душераздирающими, чем крики Морганы.

• One more insult and we're done.

  Ещё одно подобное оскорбление, и для вас всё закончится.

• One more question, Elisha Amsalem.

  Ещё один вопрос к вам, Элиша Амсалем.

• Actually, there's one more point I want to private.

  Вообще-то, есть ещё один пункт, который мне бы хотелось обсудить... наедине.

• The more you are like this, the more disgusted I feel.

  От такого поведения мне становится ещё противнее.

• One more... one more thing.

  Ещё одна... ещё одна вещь.

• You may find she becomes a little more responsive once she's taking in more liquid.

  Ей станет ещё лучше, как только она выпьет больше жидкости.

• But now that I'm taking more risks it's even more dangerous for her.

  Да, я больше рискую но для неё всё ещё опаснее.

• Okay, okay, one more, one more.

  Хорошо, хорошо, ещё один.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще