Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Avery, four more recordings were released online.

  Эйвери, ещё 4 записи выложили в сеть.

• That's great, but our target's just released information on three more of Dr. Chan's patients.

  Прекрасно, но объект только что опубликовал информацию о ещё З пациентах доктора Чена.

• Well there's still more cake left, dear.

  Ну так и пирог ещё не съеден, милая.

• I ask one more time, and then I start shooting.

  Я спрошу ещё раз и потом стреляю.

• We wanted more, but it just wasn't in the cards.

  Мы хотели ещё, но видимо было не суждено.

• You'll find we have more in common-

  Увидите, у нас ещё много чего общего...

• Private medical details released by the White House have now identified five more children...

  После обнародования Белым домом конфиденциальных медицинских данных, были установлены личности ещё пяти детей...

• I might be getting some more phone calls, so let's make it fast.

  Сейчас, возможно, будут ещё звонки, так что давайте быстрее.

• (Bebe) But, sir, there is one more thing.

  Но сэр, есть ещё кое-что.

• Five more minutes, then we'll turn around.

  Ещё пять минут, и мы повернём.

• Just a couple more blocks and you get to lie down.

  Ещё пара кварталов, и ты сможешь прилечь.

• You may be needed for more important fighting, Charles.

  Ты ещё понадобишься для более важных сражений.

• His children were even more fierce than the daemonfeuer, willing to sacrifice themselves for him.

  Его дети были ещё более жестокими, чем сам огнедемон, готовые пожертвовать собой ради него.

• You're more of a prisoner than I am.

  Ты ещё больше заключённый, чем я.

• No, there's more, though.

  Нет, есть ещё что-то, вроде бы.

• You're more pathetic than I thought.

  Ты ещё более жалок, чем я думала.

• Just wish I could've done more.

  Хотел бы я тогда сделать что-нибудь ещё.

• I got three more years, I'll get out with a good pension.

  Ещё три года, и я буду получать хорошую пенсию.

• I would like to ask you for one more job.

  Хочу попросить тебя ещё об одном деле.

• You know, I would like to hear more of your thoughts.

  Знаете, я бы хотел ещё послушать ваши мысли.

• You also have more mice living in your desk than any other Detective.

  И ещё мышей в вашем столе живёт больше, чем у любого другого детектива.

• All right, Megan, one more time.

  Ладно, Меган, давай ещё раз.

• Two more girls just came forward.

  Ещё две девушки только что вышли вперед.

• I just need to do this song one more time.

  Я только хотела ещё раз услышать эту песню.

• (Barnes) Sergeant, we need more equipment.

  Сержант, нам нужно ещё оборудование.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще