Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• It is a vice that only leads to more weakness.

  Это недостаток, и он лишь ведёт к ещё большей слабости.

• You're even more handsome than she said.

  Ты ещё более статный, чем она говорила.

• Just thank the fates that you did not administer more rosemary to stimulate the circulation.

  Просто благодарите судьбу, что не ввели ещё больше розмарина для стимуляции кровообращения.

• If I'm not around he'll have more fun.

  Если я уйду ему будет ещё веселее.

• Which makes your betrayal all the more devastating.

  Что делает твоё предательство ещё более ужасающим.

• Just a few more questions, Agent Dunham.

  Ещё пару вопросов, агент Данэм.

• Or he's trying to cast more doubt on Russell.

  Или он пытался бросить ещё большую тень сомнений на Расселла.

• To assure her family's safety, she'll be even more willing to cooperate.

  Если она убедится, что её семья в безопасности, будет рада сотрудничать ещё больше.

• Doc says I got one more treatment.

  Доктор говорит мне осталось ещё одно лечение.

• There are 200 more of them.

  И ещё 200 штук в том же духе.

• Just one more thing to do before I make my escape.

  Надо сделать ещё кое-что, прежде чем сбежать.

• Perps hit up two more in the last week, - and we still got nothing.

  За последнюю неделю было ещё два ограбления, и у нас по-прежнему тишина.

• It's just three more city boys got lost on the river, that's all.

  Просто ещё три городских парня пропали на реке, только и всего...

• We've got two more sessions.

  У нас есть ещё 2 сеанса.

• We set up three more interviews with him today.

  У него сегодня ещё З интервью.

• Sorry, sweetheart, it's just one more minute.

  Прости, милая, ещё минутка.

• Will you come back again and tell us more stories?

  А вы придёте к нам снова, и расскажете ещё историй?

• Of course I'll tell you more stories.

  Конечно же, я расскажу вам ещё историй.

• There should be at least two more down there.

  Там должно быть ещё по крайней мере два.

• I'll disappoint you even more.

  Я сейчас ещё больше тебя расстрою.

• Just a couple more words, and then I'm gone.

  Ещё несколько слов, и я закончу.

• We have, like, ten more pages to go.

  Нам ещё десять страниц надо сделать.

• Well, there's plenty more grubs here, Condor.

  Здесь ещё полно червей, Кондор.

• But perhaps more importantly, those who can't afford to be here.

  Но, что ещё более важно, те, кто не могут позволить себе прийти сюда.

• She'll lead us right to the others, and we'll make even more money.

  Она приведёт нас к остальным, и мы заработаем ещё больше.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще