Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Say one more word, and I'll...

  Скажи ещё одно слово, и я...

• One more dance, come on.

  Ещё один танец, ну же.

• 'Then I faced an even more difficult choice.

  А потом я встал перед ещё более трудным выбором.

• Well, maybe now, but a few more weeks without that hand...

  Нуу, может сейчас, но ещё пара недель без этой руки...

• It's good that you found more food.

  Хорошо, что ты нашел ещё больше еды.

• Two more months of hunger and hardship after you have endured so much already.

  Ещё два месяца голода и лишений, после того, что вы уже пережили.

• Take one more step and I'll drop you right there.

  Ещё шаг и завалю на месте.

• See if you can find some more footprints.

  Смотри, может, тебе попадутся ещё следы.

• We can be on the ship in a few minutes and out of the bay in 10 more.

  Через несколько минут мы будем на корабле, а ещё через 10 выплывем из залива.

• That drone is still loaded with missiles, and there are five more drones en route.

  У этого беспилотника ещё остались ракеты, к городу приближаются ещё 5 БПЛА.

• They've got more money to spend.

  Значит им есть, что ещё потратить.

• One more word, and I will backhand you.

  Ещё слово, и получишь слева.

• Get me some more diet chocolate pudding.

  Достань ещё этого шоколадного диетического пудинга.

• The article says they have more information to publish.

  В статье сказано, что есть ещё информация для публикации.

• Fifty million more will watch from homes all across the country and around the globe.

  А ещё пятьдесят миллионов по всей стране и миру. будут наблюдать за этим дома.

• She heard even more at the clinic.

  Она слышала ещё больше в клинике.

• You have a couple more days.

  У тебя ещё есть пара дней.

• And we have one more task, absolutely super secret.

  И у нас есть ещё одно задание, совершенно суперсекретное.

• Not go out and try burying more people.

  А не пойдете пытаться поджечь ещё больше людей.

• Yet more side with her now.

  Ещё больше рядом с ней сейчас.

• The next time sovresh - Remove more still - two points.

  В следующий раз соврёшь - снимем больше ещё - двести очков.

• Even more incredible is her big news.

  Ещё более потрясающим является её большая новость.

• He needs just a bit more time and... another year...

  Ему нужно чуть больше времени и... ещё один год...

• You've wasted more in the San Sebastian mines.

  И ещё больше на рудниках Сан-Себастьяна.

• I'll manage to live a few days more.

  Есть, но это позволит тебе прожить ещё каких-то несколько дней.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще