| We've got that limo for three more hours. | Лимузин наш ещё на З часа. |
| I think we need one more, though. | Хотя, по-моему, нужен ещё один. |
| Though first, I will have one more bourbon. | Хотя, сначала налей мне ещё бурбона. |
| Two more hours max, guys. | Ещё часа два пути - максимум. |
| We set off once more in search of our road. | Мы ещё раз отправились на поиски нашей дороги. |
| I think I fell in love with you even more because of that. | Мне кажется, я ещё больше тебя за это полюбила. |
| Romeo wants this shipment, one more. | Ромео хочет эту партию, ещё один раз. |
| Is that news of your arrival has only made our discovery more certain. | И ещё... новость о твоём прибытии только поспособствует нашему нахождению. |
| If it's spreading, We need to slow this even more. | Если она распространяется, нужно ещё больше замедлить её. |
| Could probably survive a few more hours on bypass. | С аппаратом, наверное, проживёт ещё несколько часов. |
| Or we could just listen to one more song. | Или мы можем послушать ещё одну песню. |
| Wait, I got a few more questions. | Подожди, у меня есть ещё несколько вопросов. |
| There are lots more homeless guys. | Ещё хуже быть бездомным для мужчин. |
| I appreciate you've got more questions, but my patient's already on the table. | Я понимаю, у вас ещё много вопросов, но у меня уже пациентка на столе. |
| He said involving the police would only put Robin in more danger. | Он сказал, с участием полиции Робин может оказаться ещё большей опасности. |
| Hurry up, Joe, we need two more. | Поторопись, Джо, нужно принести ещё два. |
| Let's go back and get six more with everything. | Давай вернёмся и возьмём ещё порций 6. |
| It's more rare still to be able to study the neurological effects. | Ещё реже удаётся изучить неврологические последствия. |
| So you're going to have to find more men. | Лучшее место для начала атаки - здесь, снаружи Локсли, так что тебе придется найти ещё людей. |
| I have to see him once more. | Я должна ещё хоть раз его увидеть. |
| Three more, and she'll have her two-year degree. | Ещё три, и она сможет получить свой двухгодовой диплом. |
| All right, let me show you some more about this. | Хорошо, сейчас я вам покажу ещё кое-что. |
| Or, more importantly, I don't want to. | Или, что ещё важнее я нехочу. |
| Just one more rat I have to exterminate. | Ещё одна крыса, которую я должен уничтожить. |
| The weird part is, forgetting her name made her like me more. | Что странно, из-за того, что я забыл её имя, я стал нравиться ей ещё больше. |