Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• And, of course, two more flowers to go.

  Ну конечно, ещё два цветка.

• Well, I still have more on Miller...

  Я ещё по Миллеру не всё сказал...

• Like I'm saying, two more months and I'm walking.

  Я же сказала, ещё два месяца, и всё.

• I would also like about a hundred more of these tiny towels.

  Мне бы ещё сотню таких маленьких полотенец.

• They could if they had one more partner... a lawyer.

  Они бы смогли, если бы у них был ещё один партнёр... юрист.

• I could've gone a couple more days.

  Я бы ещё пару дней поискал.

• They will get away with even more.

  Вот увидите, дальше будет ещё хуже.

• One more step and the Emperor dies.

  Ещё один шаг и император умрёт.

• And also I believe that all the children that have survived, will appreciate life more.

  А ещё я верю, что все дети, которым удалось спастись будут ценить жизнь сильнее.

• If you like the debate, you'll give us more money.

  Если они вам понравятся, вы дадите нам ещё больше денег.

• Well, we have one more thing for you to worry about.

  А мы добавим ещё один повод для беспокойства.

• I only need a few more minutes to repair...

  Мне просто нужно ещё несколько минут, чтобы починить...

• And 2 1/2 more weeks to go through them.

  И ещё две с половиной недели, чтобы их просмотреть.

• If I say anything more, my family is dead.

  Если я скажу ещё хоть слово - моя семья мертва.

• If I see one more gun...

  Если увижу ещё хоть один пистолет...

• Cushions didn't match the curtains, so she bought more cushions.

  Подушки не гармонируют с занавесками, поэтому она купила ещё подушки.

• Give him more money and don't tell me about it.

  Дай ему ещё денег и не говори мне об этом.

• She asked you to do one more thing for her.

  Она попросила вам сделать для неё кое-что ещё.

• He's out there filling RJ's head with more foolishness, if that's even possible.

  Он там фарширует голову ЭрДжея ещё большими глупостями, если это вообще возможно.

• If I hear one more flip-flop out of you...

  Если я услышу от вас ещё одну резкую смену мнения...

• And two more we had no idea about.

  И ещё два, о которых мы не подозревали.

• And one more thing. I know nothing about you, Nevolin.

  И ещё, я о тебе ничего не знаю, Неволин.

• There'll be more money in your account by the end of business.

  Я отправлю тебе ещё денег к концу дня.

• But we need to go over your abduction one more time.

  Но надо пройтись по вашему похищению ещё раз.

• Get those down you and I'll get some more in.

  Выпей эти и я принесу ещё.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще