Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• One more over-stressed, over-achiever who snapped.

  Ещё один психованный, что потерял контроль.

• Well, you can if you cash in a few more of your bonds.

  Будут, если ты обналичишь ещё парочку своих облигаций.

• I still got two more kids to feed.

  Только у меня ещё двое детей, которых надо кормить.

• I'll try and stay a few more days.

  Если вы его выпишете, я постараюсь задержаться ещё на несколько дней.

• English snobbery is even more macabre to me even than English morals.

  Английский снобизм для меня - это нечто ещё более зловещее, чем английская мораль.

• Just give him some more time.

  Прошу тебя, подожди ещё немного.

• His business failed and all he saw before him was more failure, so he took a decision.

  Его бизнес развалился, а что осталось, было ещё большим разочарованием поэтому он принял решение.

• I'm more shocked that people haven't figured it out yet.

  Я больше шокирован людьми которые ещё этого не поняли.

• Two more chances to make it, or you're out.

  Ещё две попытки, или ты вылетаешь отсюда.

• I have never appreciated your distrust of me more.

  Я никогда ещё так не ценил твое недоверие ко мне.

• Paneb, thief and hooligan - but there was more.

  Панеб - вор и дебошир, но и это ещё не всё.

• You couldn't wait three more hours?

  Ты не мог бы подождать ещё три часа?

• Can you spend one more night with me.

  Ты не хочешь побыть с нами ещё одну ночь?

• I think I might have more good news for you, though.

  Полагаю я могу тебе ещё добрых новостей подкинуть.

• I have one more suit, but it's not made for females.

  Есть ещё комплект но он не для женщины.

• I couldn't have been more wrong.

  Я ещё никогда так сильно не ошибалась.

• One more tummy tuck should take care of it.

  После ещё одной пластики это уберётся.

• Offer him once more our terms.

  Предъявите ещё раз ему наши требования.

• We stick around for 15 more minutes and leave.

  Побудем ещё 15 минут и уйдём.

• Six more tangos, east this time.

  Ещё шесть танго, восток на сей раз.

• Tell me more about the White Rose.

  Расскажи мне ещё о Белых Розах.

• But the wine only served to excite his imagination still more.

  Но вино ещё более горячило его воображение.

• All you're doing is making the shark more dangerous, Bob.

  Боб, ты только сделал акулу ещё опасней.

• Because I just need a few more things for the party.

  Просто мне нужно ещё несколько вещей для праздника.

• I didn't come for an acting lesson, but thank you for making me more nervous.

  Я не ходила в драмкружок, но спасибо, теперь я ещё сильнее волнуюсь.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще