Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Well, can you do more surgeries and fix it?

  Ну, может, вы сделаете ещё несколько операций и исправите это?

• To think, if there were more to life...

  Если подумать, если в жизни есть что-то ещё...

• All the more reason to get rid of it.

  И это ещё одна причина, чтоб от него избавиться.

• Heather said that she had one more doctor's appointment.

  Хэзер сказала, что ей надо ещё раз сходить к врачу.

• There's more food for you in this sack.

  В этом пакете есть ещё еда.

• Let me kiss it once more...

  Позвольте мне поцеловать его ещё раз...

• Give me three more days, he won't remember her name.

  Дай мне ещё три дня, и он не вспомнит, как её зовут.

• Then, you have no other option but to put more kindling.

  Тогда... У нас нет выбора, кроме как разжечь огонь ещё сильнее.

• One more word, Mary, seriously.

  Ещё хоть слово, Мэри, я серьёзно.

• The crusher Bones is going to try once more to shatter steel... only using the power of his mighty arms.

  Костолом попробует ещё раз порвать сталь... используя только силу своих могучих рук.

• If you need more security, call for it immediately.

  Если потребуется ещё охрана, зовите немедленно.

• Okay, Lily, I'm going to push you one more time.

  Хорошо, Лили, я подтолкну тебя ещё один раз.

• And besides, even if there was more to it, Josh is here.

  Кроме того, даже если нужно сделать ещё что-то, Джош здесь.

• But some of us believe that it may give us a glimpse of something even more profound.

  Но некоторые из нас считает, что это даст нам взгляд на что-то даже ещё более глубокое.

• On the west side Mr. Lopez Ray Tango has cost me even more.

  В западном округе м-р Лопез Рэй Танго стоил мне ещё дороже.

• I think that we should talk to Zuransky's wife one more time.

  Нужно поговорить с женой Зурански ещё разок.

• Making people even more worried about you.

  И этим заставил людей беспокоиться ещё больше.

• Man, I have never been more insulted.

  Так меня ещё никогда не оскорбляли.

• Fine, I'll circulate a couple more times.

  Ладно, тогда я пройдусь по залу ещё пару раз.

• I just have to get this one more thing and then we can go.

  Я должна взять ещё одну вещь, и мы можем уйти.

• I have four more for your boys.

  У меня есть ещё четыре для твоих мальчиков.

• Give her some more ibuprofen and put her in the bath for a bit.

  Дай ей ещё ибупрофена и ненадолго в ванну.

• You're actually dying more quickly than we thought.

  Вообще-то вы умираете ещё быстрее, чем мы думали.

• Please, don't make it more difficult for me.

  Не надо, так ещё тяжелее.

• I know you've got more.

  Я знаю, у тебя ещё есть.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще