Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• Well, I guess I better go make some more waffles.

  Ну, я... наверное... пойду ещё вафель сделаю.

• And you asked to move tables twice and I was even more revolted.

  И ты дважды просил передвинуть столики, отчего мне было ещё противнее.

• I just want to watch him one more time.

  Я хочу посмотреть на него ещё один раз.

• One more now, Renie... and your baby will be born.

  Ещё раз, Рини, и ребёнок родится.

• We got a few more out on the road.

  Есть ещё несколько, они в пути.

• I heard you called Julia in for more questioning.

  Я слышала, ты вызвала Джулию на ещё один допрос.

• Let me get one more with the flashbulb.

  Я сфотографирую ещё раз со вспышкой.

• This isn't fair. I had 15 more minutes.

  У меня было ещё 15 минут.

• When I know more, dear readers, so will you.

  Когда я узнаю ещё что-нибудь трагическое, узнаете и вы.

• You'll be lucky to survive one more night before becoming a mother.

  Тебе должно повезти, чтобы ты пережила ещё одну ночь до того, как станешь матерью.

• I have received more reports of the Earl's behavior.

  Я получил ещё донесения о поведении графа.

• He's got four more kids at home.

  Дома его ждёт ещё четверо детей.

• If I have to say the word "mole" one more time...

  Если я услышу слово "крот" ещё раз...

• I have suffered more questions for you on the committee.

  Я хотела задать вам ещё несколько вопросов про комитет и...

• That why I hate you more.

  Вот почему я ненавижу тебя ещё больше.

• So to get the azimuth, I need three more numbers.

  Теперь, чтобы получить азимут, мне нужно ещё З числа.

• There must be so much more.

  Наверное, это ещё не всё.

• Then she met a violent man, and got hurt by him even more.

  Потом она встретила ужасного человека, и ещё сильнее страдала из-за него.

• Now just once more: "yes".

  Скажите ещё раз: "да".

• But come again must be delivered more.

  Но Вы заходите ещё, должны завезти.

• We only need one more juror to fit our profile.

  Нам нужен ещё один присяжный подходящий по описанию.

• Two more, Jason and McCloud.

  Ещё двое: Джейсон и МакКлауд.

• Four and one more, on whom I have made an estimate, in relation to our strategic reserve.

  Четыре, и ещё один который я рассчитываю оставить в нашем стратегическом резерве.

• And three more whose names I didn't even catch.

  И ещё трое, чьих имён я не знаю.

• One more step, vampire, and the girl dies.

  Ещё шаг, вампир, и девчонка умрёт.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще