Примеры в контексте "More - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Ещё

• I've got three more with internal injuries.

  У меня есть ещё трое с внутренними травмами.

• Local 4 operating engineers are sending in more heavy equipment.

  Инженеры по эксплуатации собираются пригнать ещё больше тяжелой техники.

• I need a couple more thousand probably.

  Скорее всего, понадобится ещё пара тысяч.

• Let's go down after one more song.

  Ещё одна песня и пойдём вниз.

• As the saying goes, good things begets more good things.

  Как говорится, хорошие события ведут ещё к более хорошим.

• There are four more of those in the kitchen.

  В кухне ещё четыре таких же.

• Here's a few more, starting with the flowers.

  Есть ещё кое-что, начиная с цветов.

• If we could get her here, maybe more memories would come back.

  Если мы привезем её, возможно, он вспомнит что-то ещё.

• A few more days and I was going to call on the sheriff.

  Ещё пару дней и пришлось бы идти в полицию.

• The film's notoriety made the dagger even more valuable.

  Успех фильма сделал кинжал ещё ценнее.

• 3 more prison breaks in 3 different states, all organized by Rawdon's partners from his last bombing attempt.

  Ещё З побега из тюрем в З разных штатах, организованные партнерами Родона с его последней попытки взрыва.

• I'd rather read some more.

  Но я бы хотел ещё немного почитать.

• Which means I have 50 more years to live.

  Так что лет 40 у меня ещё есть.

• I do not know what more this rebel can tell you, my lady.

  Не знаю, что ещё может рассказать вам этот мятежник, миледи.

• There's more ghosts then that.

  Едва ли привидение ещё раз появится.

• I'm saying that when someone acts like this, there's more to find.

  Я имею ввиду, что когда кто-то ведёт себя подобным образом, есть ещё что-то.

• Sure, I've got more samples.

  Конечно, у меня есть ещё образцы.

• Julian, become my servant once more.

  Джулиан, послужи мне ещё раз.

• I just need to stay hidden for ten more hours.

  Мне нужно скрываться ещё часов десять.

• And two more for good luck.

  И ещё пару раз на счастье.

• At least another three hours, maybe more.

  Ещё часа три, может, больше.

• I might do it several more times.

  Может, воспользуюсь тобой ещё пару раз.

• Just one more thing, if I may.

  Ещё один момент, если позволите.

• And you just gave me one more good reason to find you.

  А сейчас ты дал мне ещё один веский повод тебя найти.

• There's a quarter million people here and billions more out there counting on us.

  Тут четверть миллиона населения и ещё миллиарды снаружи, которые рассчитывают на нас.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще